Vertaling van "preklinische onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preklinische onderzoek
étude préclinique

preklinisch | voor de ziekte merkbaar wordt
préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

DG Onderzoek | DG Onderzoek en Innovatie | directoraat-generaal Onderzoek | directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie
DG Recherche | DG Recherche et innovation | direction générale de la recherche | direction générale de la recherche et de l'innovation

Preklinische ziekte
Maladie au stade préclinique

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij hebben dat na preklinisch onderzoek in klinisch onderzoek gebracht (Phase III studie) en zijn het enige bedrijf wereldwijd dat zowel bij FDA als EMEA een toelatingsprocedure heeft ingeleid.
Après une étude préclinique, nous avons mené une étude clinique (étude Phase III) et nous sommes la seule entreprise au monde à avoir déposé une procédure d'autorisation auprès de la FDA et de l'EMEA.

— Het onderzoek van de preklinische gegevens door de minister te organiseren, indien dat nodig wordt geacht, voor zover in essentie de ethische comités in hun samenstelling geen personen omvatten bevoegd om dat onderzoek uit te voeren.
— organiser, lorsqu'on l'estime nécessaire, l'examen des données pré-cliniques par les services du ministre, dans la mesure où, par essence, les comités éthiques ne comprennent pas, dans leur composition, de personnes habilitées à effectuer cet examen.

« Niettemin onderzoekt de minister, in voorkomend geval, de preklinische gegevens van het geneesmiddel voor onderzoek».
« Toutefois, le ministre examine, le cas échéant, les données précliniques du médicament expérimental».

GSK beschikt in Rixensart over een wereldcentrum voor de ontwikkeling van vaccins en is al twintig jaar lang ononderbroken bezig met het onderzoek naar en de preklinische en klinische testen van een vaccin.
GSK dispose à Rixensart d'un centre mondial de développement des vaccins et est, de façon ininterrompue, impliqué depuis une vingtaine d'années dans la recherche, les études précliniques et cliniques pour le développement d'un vaccin.

Hierbovenop besteedt de EU ook 200 miljoen € aan fundamenteel (preklinisch) onderzoek op dit gebied.
En outre, l'UE consacre également 200 millions € à la recherche (pré-clinique) fondamentale dans ce domaine.

In het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek is er aanzienlijk meer geld uitgetrokken voor fundamenteel onderzoek en klinisch en preklinisch onderzoek naar hiv/aids, malaria en tuberculose.
Des ressources sensiblement accrues ont été allouées à la recherche pré-clinique et clinique fondamentale consacrée au VIH/sida, au paludisme et à la tuberculose dans le sixième programme-cadre.

Het richt zich ook op preklinisch en klinisch onderzoek naar neurologische en psychiatrische aandoeningen en bijvoorbeeld de ziekte van Alzheimer, de ziekte van Parkinson, depressie en schizofrenie.
Elle comprend également des recherches précliniques et cliniques sur les troubles neurologiques et psychiatriques comme la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson, la dépression et la schizophrénie.

Philippe Busquin, Europees commissaris voor onderzoek verklaart : "Er is meer onderzoek nodig, maar volgens de deskundigen zijn de resultaten van de preklinische en de eerste klinische proeven veelbelovend.
Comme l'a déclaré M. Philippe Busquin, commissaire européen à la Recherche : "D'autres travaux sont nécessaires mais, selon les experts, les résultats des études précliniques et des premiers essais cliniques sont prometteurs.

De TSE-deskundigengroep heeft de volgende gebieden gesignaleerd waar duidelijke leemtes in het onderzoek bestaan: in vivo tests voor preklinische diagnose, de menselijke variant van de ziekte en risicobeoordeling, inactivering van het prion en preventie, TSE bij dieren en overdracht.
Le groupe d'experts EST a identifié quatre domaines souffrant clairement de lacunes de la recherche: les essais in vivo pour le diagnostic pré-clinique, la variante humaine de la maladie et l'évaluation du risque; l'inactivation du prion et la prévention; l'EST chez l'animal et sa transmission.