Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "processen-verbaal die terzake werden opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Bij de conclusies worden de afschriften van de processen-verbaal die terzake werden opgesteld gevoegd.

Aux conclusions sont jointes les copies des procès-verbaux qui ont été dressés en la matière.


« Indien de vordering betrekking heeft op hoede- of omgangsrecht ingevolge het minstens tweemaal gedurende een periode van zes maanden niet-naleven van de eerder uitgesproken regeling, worden bij de conclusies afschriften gevoegd van de processen-verbaal die terzake werden opgesteld.

« Si la demande porte sur le droit de garde ou le droit aux relations personnelles à la suite du non-respect, à deux reprises au moins au cours d'une période de six mois, du régime prononcé précédemment, les copies des procès-verbaux qui ont été dressés en la matière sont jointes aux conclusions.


Bij de conclusies worden de afschriften van de processen-verbaal die terzake werden opgesteld gevoegd.

Aux conclusions sont jointes les copies des procès-verbaux qui ont été dressés en la matière.


Bij de dagvaarding worden de afschriften van de processen-verbaal die terzake werden opgesteld gevoegd.

À la citation sont jointes les copies des procès-verbaux qui ont été dressés en la matière.


« Indien de vordering betrekking heeft op hoede- of omgangsrecht ingevolge het minstens tweemaal gedurende een periode van zes maanden niet-naleven van de eerder uitgesproken regeling, worden bij de conclusies afschriften gevoegd van de processen-verbaal die terzake werden opgesteld.

« Si la demande porte sur le droit de garde ou le droit aux relations personnelles à la suite du non-respect, à deux reprises au moins au cours d'une période de six mois, du régime prononcé précédemment, les copies des procès-verbaux qui ont été dressés en la matière sont jointes aux conclusions.


De processen-verbaal welke daaromtrent worden opgesteld, hebben bewijskracht tot het tegendeel is bewezen.

Les procès-verbaux dressés à ce propos font foi jusqu'à preuve du contraire.


De processen-verbaal welke daaromtrent worden opgesteld, hebben bewijskracht tot het tegendeel is bewezen.

Les procès-verbaux dressés à ce propos font foi jusqu'à preuve du contraire.


De jaarverslagen, de processen-verbaal en de adviezen opgesteld door het secretariaat kunnen o.a. op de zetel van de " CSWCN" worden geraadpleegd.

C'est au siège que peuvent notamment être consultés les rapports annuels, les procès-verbaux et les avis rédigés par le secrétariat.


De processen-verbaal welke daaromtrent worden opgesteld, hebben bewijskracht tot het tegendeel is bewezen.

Les procès-verbaux dressés à ce propos font foi jusqu'à preuve du contraire.


De processen-verbaal welke daaromtrent worden opgesteld, hebben bewijskracht tot het tegendeel is bewezen.

Les procès-verbaux dressés à ce propos font foi jusqu'à preuve du contraire.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'processen-verbaal die terzake werden opgesteld' ->

Date index: 2022-04-04
w