Traduction de «product invoegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invoegen
insérer

opnieuw invoegen
réinsérer

kernstructuren invoegen
insérer des structures de noyaux

rangschikken door invoegen
ranger par fusion

invoegen van tween verkeersstromen
jonction de deux courants de circulation

stand invoegen
mode insérer | mode insertion

malstructuren invoegen
insérer des structures de moules

coquillestructuren invoegen
insérer des structures de coquilles

gebrekkig product [ gebrek aan overeenstemming | gebrekkig produkt | product met fabricagefout | verborgen gebrek ]
produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]

product
produit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het/de hierin beschreven [product invoegen] heeft een hittebehandeling ondergaan bij een temperatuur van ten minste 70 °C overal in het product.
le produit concerné [insérer le produit concerné] décrit dans la présente attestation a subi un traitement thermique à une température à cœur minimale de 70 °C;

Het hierin beschreven product werd gescheiden gehouden van alle andere producten die niet voldeden aan de eisen tijdens alle productie-, opslag- en vervoersfasen en alle nodige voorzorgsmaatregelen werden genomen ter voorkoming van besmetting van het product met een mogelijke bron van [relevante ziekte als vermeld in de kolom hieronder invoegen].
“Le produit décrit dans la présente attestation a été maintenu à l'écart de tout autre produit qui ne satisfaisait pas aux exigences posées à tous les stades de la production, du stockage et du transport et toutes les précautions nécessaires ont été prises pour éviter la contamination du produit par une quelconque source potentielle du virus de la maladie [insérer la maladie concernée indiquée dans la colonne ci-dessous]”.

Het/de hierin beschreven [product invoegen] is machinaal ontvet door onderdompeling in in water oplosbaar reinigingsmiddel bij 60-70 °C.
le produit concerné [insérer le produit concerné] décrit dans la présente attestation a été soumis au lavage industriel par immersion dans un détergent soluble dans l'eau à 60-70 °C;

Het/de hierin beschreven [product invoegen] werd bewaard bij 18 °C gedurende vier weken, of 4 °C gedurende vier maanden, of 37 °C gedurende acht dagen.
Le produit concerné [insérer le produit concerné] décrit dans la présente attestation a été stocké à une température de 18 °C pendant 4 semaines, ou de 4 °C pendant 4 mois, ou de 37 °C pendant 8 jours;

Het/de hierin beschreven [product invoegen] heeft een hittebehandeling ondergaan bij een temperatuur van 70 °C gedurende ten minste 30 minuten of een gelijkwaardig gevalideerd en goedgekeurd hitteproces.
le produit concerné] [insérer le produit concerné] décrit dans la présente attestation a subi un traitement thermique à une température minimale de 70 °C pendant au moins 30 minutes ou un traitement thermique équivalent validé et approuvé.