Traduction de «publiceerde test aankoop » (Néerlandais → Français) :

In september 1993 publiceerde Test Aankoop voor de derde keer de resultaten van een enquête over de laboratoria voor klinische biologie.
En septembre 1993, Test Achats a publié pour la troisième fois les résultats d'une enquête sur les laboratoires de biologie clinique.

Onlangs publiceerde Test-Aankoop de resultaten van hun onderzoek naar de kwaliteit van het Belgisch varkensvlees.
Test-Achats a récemment publié les résultats de son enquête sur la qualité de la viande de porc belge.

Meer dan twee jaar geleden publiceerde Test Aankoop de resultaten van een studie over de kwaliteit van het varkensvlees in vijf Europese landen.
Il y a plus de deux ans, Test Achats avait publié les résultats d'une étude sur la qualité de la viande de porc dans cinq pays européens.

Uit de treinenquête die Test Aankoop in september 1997 publiceerde, blijkt dat op de zogenaamde kleinere lijnen, die middelgrote steden als Brugge, Kortrijk, Bergen, Charleroi, Doornik en La Louvière bedienen, gemiddeld 6,6 % van de reizigers niet meteen een zitplaats vindt.
Selon une enquête réalisée par le magazine Test Achats en septembre 1997 à propos du rail en Belgique, en moyenne 6,6 % des voyageurs ne trouvaient pas immédiatement de place assise sur les lignes qui relient des villes de moyenne importance telles que Bruges, Courtrai, Mons, Charleroi, Tournai et La Louvière.

Het blad Test Aankoop van de verbruikersunie publiceerde in september 1997 een treinenenquête.
En septembre 1997, Test Achats a publié une enquête sur les chemins de fer.