Vertaling van "publiceert ten laatste " (Nederlands → Frans) :

Na goedkeuring door het College verspreidt de administratie de openbare oproepen tot kandidaatstelling en publiceert deze op de website van de Franse Gemeenschapscommissie ten laatste 6 maanden voor het einde van de aanstellingsperiode van de diensten.
Après approbation par le Collège, l'administration diffuse les appels publics à candidatures et les publie sur le site internet de la Commission communautaire française au plus tard 6 mois avant la fin de la période de désignation des services.

Na goedkeuring door het College verspreidt de administratie de oproepen tot projecten en publiceert deze op de website van de Franse Gemeenschapscommissie ten laatste 6 maanden voor het einde van de aanstellingsperiode van de actoren en de netwerken.
Après approbation par le Collège, l'administration diffuse les appels à projets et les publie sur le site internet de la Commission communautaire française au plus tard 6 mois avant la fin de la période de désignation des acteurs et des réseaux.

1.4.1. WIV-ISP publiceert de resultaten. De publicatie zal ten laatste zes maanden na het beëindigen van het veldwerk beginnen en binnen 12 maanden afgerond worden.
1.4.1. La publication par WIV-ISP des résultats de l'enquête commence au plus tard 6 mois après la fin de la collecte des données sur le terrain et se termine au plus tard 12 mois après.

De onderwerpen of voorstellen moeten uiterlijk op 30 mei 2016 per gewone brief naar de vennootschap worden verzonden, op naam van de heer Marques, Sapec nv, Louizalaan 500, 1050 Brussel, of via e-mail : investorsrelations@sapec.pt Desgevallend publiceert de vennootschap ten laatste op 6 juni 2016 een aangevulde agenda op haar website.
Les sujets ou propositions doivent être adressés à la société au plus tard le 30 mai 2016 par courrier ordinaire au nom de Monsieur Marques, Sapec s.a., avenue Louise 500, 1050 Bruxelles ou par courriel : investorsrelations@sapec.pt Le cas échéant, la société publiera sur son site, un ordre du jour complété au plus tard le 6 juin 2016.

2° de referentiekoersen en -rentevoeten van de lineaire obligaties, gesplitste effecten en schatkistcertificaten die het Rentenfonds ten minste één maal per dag bepaalt en publiceert ten laatste op het einde van die dag;
2° les cours et taux de référence des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie que le Fonds des Rentes détermine au moins une fois par jour et publie au plus tard à la fin de ce jour;

2° de referentiekoersen en -rentevoeten die het Rentenfonds ten minste één maal per dag bepaalt en publiceert ten laatste op het einde van de werkdag die daarop volgt;
2° les cours et taux de référence que le Fonds des Rentes détermine au moins une fois par jour et publie au plus tard à la fin du jour ouvrable qui suit;

Art. 7. De FOD Economie publiceert de globale tabel met de specifieke indexcijfers in het Belgisch Staatsblad, ten laatste op de laatste dag van februari, van mei, van augustus en november.
Art. 7. Le SPF Economie publie le tableau global des indices spécifiques au Moniteur belge, au plus tard le dernier jour de février, mai, août et novembre.

De Commissie berekent het verschil, bedoeld in het eerste lid en publiceert op haar website het verschil van de maand november 2007 ten laatste eind augustus 2007, van de maand december 2007 ten laatste eind september 2007 en van de maand januari 2008 ten laatste eind oktober 2007.
La Commission calcule la différence visée à l'alinéa 1 et publie sur son site internet la différence du mois de novembre 2007 au plus tard fin août 2007, du mois de décembre 2007 au plus tard fin septembre 2007 et du mois de janvier 2008 au plus tard fin octobre 2007.

2° de referentiekoersen en -rentevoeten die het Rentenfonds ten minste één maal per dag bepaalt en publiceert ten laatste op het einde van de werkdag die daarop volgt;
2° les cours et taux de référence, que le Fonds des Rentes détermine au moins une fois par jour et publie au plus tard à la fin du jour ouvrable qui suit;

Ten laatste op .* publiceert de Commissie een verslag over het gebruik van ftalaten en andere weekmakers in deze artikelen.
Le .* au plus tard, la Commission publiera un rapport sur l'utilisation des phtalates et autres plastifiants dans ces articles.