In dit verband zou het raadzaam zijn dat vertrouwelijke demarches van EU-lidstaten en in de nabije toekomst EU-delegaties, waar mogelijk openbaar worden gemaakt en op de website van deze delegaties en die van de Raad en de Commissie worden geplaatst.
Dans cet ordre d'idées, il serait opportun que chaque fois que possible les démarches confidentielles effectuées par les États membres de l'UE et, dans un proche avenir, par les délégations de l'UE soient rendues publiques et apparaissent sur le site de ces délégations ou sur ceux du Conseil et de la Commission.
