Vertaling van "rondetafelgesprek onder leiding van mevrouw anna diamantopoulou " (Nederlands → Frans) :

Rondetafelgesprek onder leiding van Mevrouw Anna DIAMANTOPOULOU, Commissaris voor werkgelegenheid en sociale zaken, met als gesprekspartners:
Table ronde animée par Mme Anna DIAMANTOPOULOU, Commissaire européen responsable de l'Emploi et des Affaires Sociales, avec la participation de :

- (NL) Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de minister, ik was destijds rapporteur voor het sociaal actieplan dat ons werd voorgelegd door Anna Diamantopoulou en werd afgerond onder het vorige Franse voorzitterschap onder leiding van Martine Aubry.
– (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, je fus autrefois rapporteur pour le plan d'action sociale qui nous avait été présenté par Mme Diamantopoulou et qui avait été élaboré sous la précédente présidence française sous la direction de Mme Aubry.

De delegatie van de Europese Unie stond onder leiding van de minister van Buitenlandse Zaken van Zweden en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie, mevrouw Anna Lindh.
Mme Anna Lindh, ministre des affaires étrangères de Suède et présidente en exercice du Conseil de l'Union européenne, conduisait la délégation européenne.

Onder voorzitterschap van Michel BARNIER zal op 21 mei een eerste rondetafelgesprek worden gehouden met als titel "Cohesiebeleid in de praktijk". Op 22 mei zal onder voorzitterschap van Anna DIAMANTOPOULOU, commissaris voor Werkgelegenheid en sociale zaken, een tweede rondetafelgesprek worden gevoerd over het "Cohesiebeleid in het perspectief van de uitbreiding".
Michel BARNIER présidera une première table ronde sur « la politique de cohésion à l'épreuve des faits » et Anna DIAMANTOPOULOU, commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales, animera le lendemain une table ronde sur « la politique de cohésion dans la perspective de l'élargissement ».