Traduction de «rundersoort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 106 Verplichting van de exploitanten tot identificatie van gehouden dieren die tot een rundersoort behoren
Article 106 Obligations incombant aux opérateurs pour l’identification des animaux détenus de l’espèce bovine

De exploitanten die tot een rundersoort behorende dieren houden:
Les opérateurs qui détiennent des animaux de l’espèce bovine:

ii) het in artikel 105, onder b), bedoelde identificatiedocument voor gehouden dieren die tot een rundersoort behoren;
ii) le document d’identification des animaux détenus de l’espèce bovine prévu à l’article 105, point b);

In voorkomend geval laat de landbouwer de vereniging erkend overeenkomstig het ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de verbetering van het rundersoort toe dat rendement mede te delen aan het bestuur.
Le cas échéant, l'agriculteur autorise l'association agréée en application de l'arrêté ministériel du 27 février 1991 relatif à l'amélioration de l'espèce bovine à communiquer ce rendement à l'administration.

Alle vervoer van dieren van de varkens- en rundersoort en van pluimvee en broedeieren, afkomstig van bedrijven onder bewarend beslag, is verboden».
Tout transport des animaux des espèces bovine et porcine et des volailles et des oeufs à couver, à partir des exploitations mises sous saisie conservatoire est interdit».