Traduction de «samengesteld uit elf leden waarvan » (Néerlandais → Français) :

Onverminderd het bepaalde in artikel 19, §§ 2 en 3 van de Deontologiewet gezondheidszorgberoepen is elke afdeling van de Nationale Raad samengesteld uit elf leden waarvan :
Sans préjudice des dispositions de l'article 19, §§ 2 et 3, de la Loi sur la déontologie des professions des soins de santé, chaque section du Conseil national est composée de onze membres, dont:

Onverminderd het bepaalde in artikel 19, §§ 2 en 3, van de Deontologiewet gezondheidszorgberoepen is elke afdeling van de Nationale Raad samengesteld uit elf leden waarvan :
Sans préjudice des dispositions de l'article 19, §§ 2 et 3, de la Loi sur la déontologie des professions des soins de santé, chaque section du Conseil national est composée de onze membres, dont:

Onverminderd de bepalingen in artikel 17, §§ 2 en 3, van de wet van .is elke afdeling van de Nationale Raad van de Orde samengesteld uit elf leden waarvan :
Sans préjudice des dispositions de l'article 17, §§ 2 et 3, de la loi du ., chaque section du Conseil national de l'Ordre est composée de 11 membres, dont:

Art. 2. In artikel 85, § 1, van het Kunstendecreet van 13 december 2013 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt : "Een beoordelingscommissie voor een kunstinstelling is samengesteld uit zeven leden waarvan drie leden met expertise en ervaring in het buitenland en een voorzitter".
Le présent décret règle une matière communautaire. Art. 2. Dans l'article 85, § 1 , du Décret sur les arts du 13 décembre 2013, l'alinéa deux est remplacé par ce qui suit : « Une commission d'évaluation pour une institution d'art est composée de sept membres, dont trois membres ont de l'expertise et de l'expérience à l'étranger et un président».

Deze commissie is samengesteld uit 10 leden, waarvan 6 leden zijn aangewezen door de syndicale organisaties en 4 leden door de minister van Justitie.
Cette commission est composée de 10 membres dont 6 membres sont désignés par les organisations syndicales et 4 par le ministre de la justice.

" Elke door artikel 9 van het BWRO bedoelde overlegcommissie is samengesteld uit negen leden waarvan :
« Chaque commission de concertation visée par l'article 9 du COBAT se compose de neuf membres dont :

Art. 11. Het fonds wordt beheerd door een paritair beheerscomité dat is samengesteld uit 12 leden, waarvan 8 effectieve en 4 plaatsvervangende leden.
Art. 11. Le fonds est géré par un comité de gestion paritaire qui se compose de 12 membres dont 8 effectifs et 4 suppléants.

Art. 10. De raad van bestuur bestaat uit elf leden, waarvan minstens twee bestuurders die reeds een industriële of een dienstenvennootschap hebben geleid, en één bestuurder die de in artikel 6 van de statuten bedoelde financiële instellingen vertegenwoordigt.
Art. 10. Le conseil d'administration comprend onze membres dont au moins deux administrateurs qui ont une expérience à la direction de sociétés industrielles ou de services, et un administrateur qui représente les institutions financières visées à l'article 6 des statuts.