Traduction de «schepenen van ukkel beslist mevr » (Néerlandais → Français) :

- Bij besluit van 25 augustus 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 juli 2014 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Ukkel beslist de gunningswijze en het bestek betreffende de aanduiding van een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk goedkeurt.
- Par arrêté du 25 aôut 2014 est approuvée la délibération du 16 juillet 2014 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Uccle décide d'approuver le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la désignation d'un Service externe de prévention et de protection au travail.

2 JUNI 2016. - Ministerieel besluit houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor, Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, inzonderheid op artikel 301; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, artikel 5, 1° /1; Gelet op de beraadslaging van 30 januari 2014, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Ukkel aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mevr. Albane DE BLOCK, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen; Overwegende dat tegen die aanwijzing geen bezwaar bestaat,
2 JUIN 2016. - Arrêté ministériel portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, notamment l'article 301; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, article 5, 1° /1; Vu la délibération du Conseil communal du 30 janvier 2014, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Uccle a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mme Albane DE BLOCK pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire; Considérant que rien ne s'oppose à cette désignation,

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mevr. Gaëlle CALABRESE, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Ukkel alsmede aan de Gemachtigde Ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Mme Gaëlle CALABRESE au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Uccle est ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

2 JUNI 2016. - Ministerieel besluit houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor, Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, inzonderheid op artikel 301; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, artikel 5, 1° /1; Gelet op de beraadslaging van 30 januari 2014, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Ukkel aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mevr. Gaëlle CALABRESE, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen; Overwegende dat tegen die aanwijzing geen bezwaar bestaat,
2 JUIN 2016. - Arrêté ministériel portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, notamment l'article 301; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, article 5, 1° /1; Vu la délibération du Conseil communal du 30 janvier 2014, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Uccle a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mme Gaëlle CALABRESE pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire; Considérant que rien ne s'oppose à cette désignation,

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mevr. Albane DE BLOCK, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Ukkel alsmede aan de Gemachtigde Ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Madame Albane DE BLOCK au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Uccle est ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

- Bij besluit van 24 januari 2008 wordt vernietigd de beslissing van 11 september 2007 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Schaarbeek beslist Mevr. Elavia Nariman vast te benoemen in hoedanigheid van administratief adjunct.
- Par arrêté du 24 janvier 2008 est annulée la délibération du 11 septembre 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Schaerbeek décide de nommer à titre définitif Mme Alavia Nariman en qualité d'adjoint administratif.

- Bij besluit van 17 augustus 1998 wordt vernietigd de beslissing van 26 maart 1998 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Ukkel beslist Mevr. Marie-Christine Schepers in hoedanigheid van adjunct-adviseur te bevorderen vanaf 1 februari 1998.
- Par arrêté du 17 août 1998 est annulée délibération du 26 mars 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Uccle décide de promouvoir Mme Marie-Christine Schepers au grade de conseiller adjoint statutaire à partir du 1 février 1998.

- Bij besluit van 7 februari 2001 wordt vernietigd de beslissing van 10 oktober 2000 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist Mevr. Annick Pirlot in dienst te nemen in de hoedanigheid van administratief adjunct gesubsidieerde contractueel onder contract van onbepaalde duur.
- Par arrêté du 7 février 2001 est annulée la délibération du 10 octobre 2000 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide d'engager en qualité d'adjoint administratif contractuel subventionné à durée indéterminée, Mme Annick Pirlot.

- Bij besluit van 7 september 2000 wordt vernietigd de beslissing van 21 maart 2000 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist Mevr. Joëlle De Backer in dienst te nemen in hoedanigheid van tijdelijk administratief adjunct met een vervangingscontract van onbepaalde duur.
- Par arrêté du 7 septembre 2000 est annulée la délibération du 21 mars 2000 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide d'engager en qualité d'adjoint administratif temporaire, sous contrat à durée indéterminée, Mme Joëlle De Backer.