Vertaling van "sector is samengesteld uit zestien stemgerechtigde leden " (Nederlands → Frans) :

Het overlegcomité is samengesteld uit zestien stemgerechtigde leden, die door de Regering worden benoemd.
Le Comité de concertation est composé de seize membres avec voix délibérative, désignés par le Gouvernement.

Het overlegcomité voor de filmsector en de audiovisuele sector is samengesteld uit zestien stemgerechtigde leden die door de Regering worden benoemd en die worden verdeeld als volgt :
Le Comité de Concertation du Cinéma et de l'Audiovisuel est composé de seize membres avec voix délibérative nommés par le Gouvernement et répartis comme suit :

2. Het Algemeen Beheerscomité is samengesteld uit twaalf stemgerechtigde leden, waaronder de voorzitter, twee leden met raadgevende stem en een secretaris, allen benoemd door de Minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft, alsmede uit de afgevaardigde van de Minister van Financiën bij het Rijksinstituut voor de sociale verzekering-en der zelfstandigen.
Le Comité général de gestion est composé de douze membres ayant voix délibérative, dont le Président, deux membres ayant voix consultative et un secrétaire, tous nommés par le ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants dans ses attributions, ainsi que du délégué du ministre des Finances auprès de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.

Het ABC is samengesteld uit twaalf stemgerechtigde leden, onder wie de voorzitter, twee leden met raadgevende stem en één secretaris, allen benoemd voor een mandaat van zes jaar door de minister van Zelfstandigen.
Le CGG est composé de douze membres ayant voix délibérative, dont le président, deux membres ayant voix consultative et un secrétaire, tous nommés pour un mandat de six ans par le ministre des indépendants.

Het fonds wordt bestuurd door een algemene raad, samengesteld uit zestien Nederlandstalige en zestien Franstalige leden.
Le fonds est géré par un conseil général, composé de seize membres néerlandophones et de seize membres francophones.

De commissie is samengesteld uit zestien leden, deskundigen in de aangelegenheden waarvoor de commissie bevoegd is, onder wie :
La commission est composée de seize membres, spécialistes des matières qui relèvent de la compétence de la commission et répartis comme suit :

De Commissie is samengesteld uit zestien leden, allen gespecialiseerd in kwesties van medische ethiek en verlichting van pijn in het kader van het levenseinde.
Cette Commission est composée de seize membres, tous spécialisés dans les questions d'éthique médicale et de soulagement de la douleur dans le cadre de la fin de vie.

- § 1. De Raad is samengesteld uit de stemgerechtigde leden en de leden met raadgevende stem.
- § 1. Le Conseil est composé des membres ayant une voix délibérative et des membres ayant une voix consultative.

Art. 6. § 1. De raad van bestuur is samengesteld uit 14 stemgerechtigde leden en 3 leden met raadgevende stem.
Art. 6. § 1. Le conseil d'administration est composé de 14 membres avec voix délibérative et de 3 membres avec voix consultative.

§ 1. De Commissie voor homeopathische geneesmiddelen is samengesteld uit zestien effectieve leden en zestien plaatsvervangende leden door Ons benoemd.
§ 1. La Commission des médicaments homéopathiques est composée de seize membres effectifs et de seize membres suppléants nommés par Nous.