Vertaling van "sinds 1989 jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Het aantal leden die besloten hun contract voor dagvergoedingen in geval van volledige arbeidsongeschiktheid niet langer voort te zetten, bedraagt sinds 1989 jaarlijks :
Le nombre de membres ayant décidé de ne plus continuer leur contrat d'indemnités journalières en cas d'incapacité totale de travail s'élève depuis 1989 par année à :

De Europese Gemeenschap heeft sinds 1989 jaarlijks tot 20 miljoen euro aan het fonds bijgedragen.
Il est rappelé que la Communauté européenne contribue au fonds depuis 1989 avec des montants annuels s'élevant jusqu'à 20 millions d'EUR.

Het Eurimagesprogramma van de Raad van Europa bestaat sinds 1989 en besteedt momenteel jaarlijks ± € 20 miljoen aan de ondersteuning van coproductie, en in mindere mate distributie en zalen.
Le programme Eurimages du Conseil de l'Europe existe depuis 1989 et consacre actuellement un budget annuel de près de 20 millions d'euros au soutien de coproductions et, dans une moindre mesure, à la distribution et aux salles.

2. Graag zouden we vernemen met betrekking tot de fiscale boetes, verschuldigd bij toepassing van het Successiewetboek, om welke bedragen het jaarlijks precies gaat en dit sinds 1989.
2. Quel est le montant exact des amendes fiscales dues en application du Code des droits de succession, et ce depuis 1989 ?

6. Zijn sinds 1989 jaarlijks kredieten toegestaan?
6. Des crédits annuels ont-ils été consentis depuis 1989?

1. Hoeveel kredieten heeft de EG per land in Midden- en Oost-Europa en de vroegere Sovjet-Unie sinds 1989 jaarlijks toegestaan voor de ontwikkeling van rationeel energieverbruik en duurzame energievormen?
1. Quels crédits la CE a-t-elle accordés chaque année depuis 1989 aux différents Etats d'Europe centrale et de l'Est ainsi qu'à l'ancienne Union soviétique en vue de promouvoir une utilisation rationnelle de l'énergie ainsi que l'utilisation de sources d'énergie durables?

Bovendien brengt de Regie der posterijen sinds 1989 jaarlijks een speciaal postzegelboekje uit over de natuur.
En outre, depuis 1989, la Régie des postes émet chaque année un carnet de timbres-poste consacré à la nature.

Nominaal nam de lange-termijnschuld van de gemeenten en provincies sinds 1989 jaarlijks geleidelijk toe met gemiddeld 1 %.
Depuis 1989, la dette à long terme des communes et provinces connaît une croissance progressive annuelle nominale de 1 % en moyenne.

1. a) Hoeveel deserteurs werden sinds 1989 jaarlijks geregistreerd, zowel dienstplichtigen (tot 1993) als beroepsmilitairen? b) Wat is de gemiddelde duur van deze deserties (zelfde indeling)?
1. a) Combien de déserteurs, tant miliciens (jusqu'en 1993) que militaires de carrière, ont été enregistrés annuellement depuis 1989? b) Quelle est la durée moyenne de ces désertions (même répartition)?