Vertaling van "sinds 1990 jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Wij merken op dat het aantal erkende laboratoria sinds 1990 jaarlijks met gemiddeld 7,6 % daalt.
Remarquons que depuis 1990, chaque année en moyenne, le nombre de laboratoires agréés diminue de +/- 7,6 %.

Hoeveel gaf ons land en ieder van onze buurlanden jaarlijks uit voor de aankoop van militair materieel sinds 1990 ?
Quel budget annuel notre pays et les pays voisins ont-ils consacré aux achats de matériel militaire depuis 1990 ?

1. Hoeveel dossiers van achterstallige bijdragen van zelfstandigen werden sinds 1990, jaarlijks, niet invorderbaar verklaard?
1. Quel est - par an, et cela à partir de 1990 - le nombre des dossiers des cotisations arriérées des travailleurs indépendants déclarés non exigibles?

3. a) Kan u een overzicht geven van de behandeling van de klachten en van de tijd die dat in beslag neemt sinds 1990? b) Wat is de gemiddelde behandelingstijd per jaar sinds 1990? c) Hoeveel klachten worden jaarlijks procentueel en in absolute cijfers binnen zes weken behandeld? d) Hoeveel niet?
3. a) Pourriez-vous me fournir, depuis l'année 1990, un aperçu de l'examen des plaintes et du temps que l'examen de ces plaintes a pris? b) Quel est depuis 1990 le délai moyen pour l'examen d'une plainte? c) Sur une base annuelle, combien de plaintes sont examinées dans un délai de six semaines? Pourriez-vous me fournir cette précision en pourcentage et en chiffres absolus? d) Combien de plaintes ne sont pas examinées dans ce délai de six semaines?

1. Kan u mij, op grond van een telling van de overschrijvingen van de adopties in de registers van de burgerlijke stand, de cijfers betreffende het jaarlijks aantal adopties sinds 1990 meedelen?
1. Pouvez-vous, sur base d'un recensement des transcriptions des adoptions dans les registres de l'état civil, me communiquer les chiffres relatifs au nombre d'adoptions par an depuis 1990?

2. Hoeveel auto's zijn jaarlijks sinds 1990 via carjacking gestolen?
2. Quel est le nombre annuel de voitures volées par carjacking depuis 1990?

2. Voor welke bedragen hebben Belgische bedrijven jaarlijks sinds 1990 geïnvesteerd in mijnbouw in de Derde Wereld?
2. A combien s'élèvent les investissements miniers que des entreprises belges ont réalisés chaque année, depuis 1990, dans le Tiers monde?