Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «state werd gestuurd » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Laruelle, minister van Landbouw en Middenstand, antwoordt dat het koninklijk besluit na een eerste lezing in de Ministerraad naar de Raad van State werd gestuurd.

Mme Laruelle, ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, répond que l'arrêté royal a fait l'objet d'une première lecture en Conseil des ministres et qu'il est maintenant envoyé au Conseil d'État.


In Nederland werd vorig jaar een initiatiefwet ingediend bij de Raad van State, die intussen naar de Tweede Kamer werd gestuurd.

Aux Pays-Bas, une loi d'initiative a été déposée l'année passée auprès du Conseil d'État, et a depuis été transmise à la Tweede Kamer.


Er werd al op geantwoord door de invoeging van de 27 %-norm vóór de teksten naar de Raad van State werden gestuurd.

La norme de 27 % avait déjà été prévue avant l'envoi des textes au Conseil d'État.


Zoals het geachte lid ongetwijfeld weet werd het voorontwerp van wet inzake de fiscale regularisatie voor een tweede advies naar de Raad van State gestuurd.

Tel que l'honorable membre le sait certainement, l'avant-projet de loi en matière de régularisation fiscale a été envoyé pour un second avis auprès du Conseil d'État.


1 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van een wijziging van het huishoudelijk reglement van het College voor vergunning en controle van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 27 februari 2003 betreffende de radio-omroep, inzonderheid op artikel 142, § 4; Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd op basis van de volgende elementen : Overwegende dat het besluit van de Regering van 21 december 2007 tot vaststelling van de offerteaanvraag voor de toewijzing van radiofrequenties voor de uitzending van de klankradio-omroepdiensten via analoge terrestrische radiogolven, op 22 januari 2008 in het Belgisch S ...[+++]

1 FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation d'une modification du règlement d'ordre intérieur du Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion, notamment l'article 142, § 4; Vu l'urgence motivée sur pied des éléments suivants : Considérant que le 22 janvier 2008, l'arrêté du Gouvernement du 21 décembre 2007 fixant l'appel d'offres pour l'attribution des radiofréquences pour la diffusion de services de radiodiffusion sonore en mode analogique par voie hertzienne terrestre, a été publié au Moniteur belge ; Que suivant le cahier des charges annexé à cet arrê ...[+++]


Overwegende dat de adviesaanvraag op 13 maart 2001 aan de Raad van State werd gestuurd;

Considérant que la demande d'avis a été envoyée au Conseil d'Etat le 13 mars 2001;


Antwoord : In verband met de eerste vraag van het geachte lid kan ik meedelen dat een wetsontwerp aan de Ministerraad werd overgelegd en voor advies naar de Raad van State werd gestuurd.

Réponse : À la première question soulevée par l'honorable membre, je signale qu'un projet de loi a été présenté au Conseil des ministres et envoyé pour avis au Conseil d'État.


Overwegende dat de adviesaanvraag binnen een termijn van een maand die op 16 juni 1998 aan de Raad van State werd gestuurd, zonder gevolg is gebleven;

Considérant que la demande d'avis du délai d'un mois transmise le 16 juin 1998 au Conseil d'Etat est restée sans suite;


Overwegende dat de aanvraag die op 24 juli 1998 aan de Raad van State werd gestuurd om zijn advies binnen een maand in te winnen, al acht maanden onbeantwoord is gebleven;

Considérant que la demande d'avis dans le mois envoyée au Conseil d'Etat le 24 juillet 1998 reste, depuis huit mois, sans suite;


- De heren Mahoux en Collignon en ikzelf liggen aan de basis van het oorspronkelijke voorstel dat naar de Raad van State en de Hoge Raad voor de Justitie werd gestuurd.

- M. Mahoux, M. Collignon et moi-même sommes à l'origine de la proposition initiale qui a été envoyée au Conseil d'État et au Conseil supérieur de la justice.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'state werd gestuurd' ->

Date index: 2021-03-26
w