Traduction de «steker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contactdoos | contactstop | steker | stekker | stopcontact
prise à face morte

contactstop | steker
fiche | prise mâle

metaalschaver | metaalschaver-steker
conducteur de raboteuse-mortaiseuse | mortaiseur-raboteur(B) | raboteur-fraiseur(L) | raboteur-mortaiseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Connectoren voor elektronische apparatuur - Proeven en metingen - Deel 16-16 : Mechanische beproevingen aan contacten en aansluitingen - Proef 16p : Torsiesterkte, vaste stekers (1e uitgave)
Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 16-16 : Essais mécaniques des contacts et des sorties - Essai 16p : Résistance à la torsion des languettes fixes (1 édition)

Connectoren voor elektronische apparatuur - Proeven en metingen - Deel 16-17 : Mechanische beproevingen aan contacten en aansluitingen - Proef 16q : Trek- en druksterkte, vaste stekers (1e uitgave)
Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 16-17 : Essais mécaniques des contacts et des sorties - Essai 16q : Résistance à la traction et à la compression des languettes fixes (1 édition)

Steker nog, dit verslag dat een waarlijk pamflet vóór het Gemeenschapsrecht is, wil aan nationale rechters een grotere rol toekennen en hun meer verantwoordelijkheden geven bij de uitvoering van de Gemeenschapswetgeving.
En effet ce rapport, véritable pamphlet en faveur du droit communautaire, sollicite une participation plus étroite et une responsabilisation plus grande des juges nationaux dans la mise en œuvre du droit communautaire.

Connectoren voor elektronische apparatuur - Proeven en metingen - Deel 16-14 : Mechanische beproevingen aan contacten en aansluitingen - Proef 16n : Buigsterkte, vaste stekers (1e uitgave)
Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 16-14 : Essais mécaniques des contacts et des sorties - Essai 16n : Résistance à la flexion des languettes fixes (1 édition)

1.6. De elektrische verbinding van het elektrische remsysteem met het motorvoertuig moet bestaan uit een speciale steker/contactdoosverbinding die overeenkomt met (1), waarvan de steker niet mag passen op de contactdozen van de verlichtingsuitrusting van het voertuig.
1.6. Le branchement électrique du système de freinage de la remorque au véhicule tracteur doit être assuré par une prise et une fiche spéciales correspondant à (1), la fiche ne devant pas être compatible avec les prises des dispositifs d'éclairage du véhicule.

De nieuwe overeenkomst zal een belangrijke bijdrage leveren aan een stekere bilaterale band in deze sector.
Le nouvel accord contribuera de manière significative au renforcement de nos relations bilatérales dans ce secteur.

1.6.De elektrische verbinding van het elektrische remsysteem met het motorvoertuig moet bestaan uit een speciale steker/contactdoosverbinding overeenkomende met (1), waavan de steker niet mag passen op de contactdozen van de verlichtingsuitrusting van het voertuig.
1.6.La connexion électrique entre le système de freinage électrique et le véhicule à moteur est assurée au moyen d'une prise mâle et d'une prise femelle correspondant à (1), la prise mâle n'étant pas compatible avec les prises femelles du système d'éclairage du véhicule.

1. a) Worden de lambiekbrouwerijen en geuzestekers gecontroleerd door het FAVV? b) Gaat het om systematische controles? c) Hoeveel controles werden in 2003 uitgevoerd? d) Bij welke brouwerijen en stekers?
1. a) Les brasseries de lambic et les marchands de gueuze sont-ils contrôlés par l'AFSCA? b) S'agit-il de contrôles systématiques? c) Combien de contrôles ont-ils été effectués en 2003? d) Dans quelles brasseries et chez quels marchands?