Vertaling van "stel ik graag een aantal bijkomende vragen " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding van mijn vraag nr. 303 van 2 februari 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 65) over de controle op etikettering van voedingsproducten, stel ik graag een aantal bijkomende vragen.
À la suite de ma question n°303 du 2 février 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 65) portant sur le contrôle de l'étiquetage des denrées alimentaires, je souhaiterais poser quelques questions additionnelles.

In aansluiting op mijn vraag nr. 489 van 26 januari 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 64, blz. 137) over de mogelijkheid dat leveranciers een e-factuur aan de overheid bezorgen, had ik nog een aantal bijkomende vragen.
Dans le prolongement de ma question n° 489 du 26 janvier 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 64, p. 137) sur la possibilité pour les fournisseurs d'adresser une facture électronique aux services publics fédéraux, j'aurais souhaité vous poser quelques questions additionnelles.

In opvolging van mijn vraag nr. 580 van 29 december 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 60, blz. 37) over het Nationaal Platform tegen Massafraude had ik nog een aantal bijkomende vragen.
Dans le prolongement de ma question n° 580 du 29 décembre 2015 (Questions et réponses, Chambre, 2015-2016, n° 60, p. 37) sur la Plate-forme nationale "fraude de masse", je souhaiterais vous poser quelques questions additionnelles.

Naar aanleiding van uw antwoord had ik graag nog enkele bijkomende vragen gesteld: 1.
Sur la base de votre réponse, j'aurais souhaité vous poser quelques questions supplémentaires: 1.

Naar aanleiding van het antwoord van de minister op vragen die ik stelde in het verleden, stel ik graag een aantal opvolgvragen voor 2012 en 2013.
La ministre ayant répondu à des questions que j'ai posées par le passé, je souhaiterais l'interroger à nouveau afin de suivre l'évolution de la situation en 2012 et 2013.

Niettemin stel ik me een aantal vragen die ik graag wil voorleggen :
Néanmoins, je me pose un certain nombre de questions que je voudrais vous soumettre:

Omdat de informatie waarover we momenteel kunnen beschikken eerder fragmentarisch is, stel ik de minister graag een aantal precieze vragen.
Puisque les informations dont nous disposons pour l'instant sont plutôt lacunaires, j'aimerais poser une série de questions précises au ministre.

Zeer interessante documentatie, en ik zou de minister en de diensten hierover toch graag een aantal bijkomende vragen stellen.
À la lumière de cette documentation très intéressante, je souhaiterais obtenir du ministre et de ses services quelques renseignements complémentaires.

Graag had ik op basis van dit verslag nog een aantal bijkomende vragen gesteld :
Sur la base de ce rapport, je souhaite poser quelques questions complémentaires :

- Ik heb natuurlijk wel bijkomende vragen, maar ik vermoed dat ik die beter stel op een ogenblik dat minister Vanvelthoven zelf kan antwoorden.
- J'ai des questions complémentaires à formuler mais il me paraît préférable de les poser à un moment où le ministre Vanvelthoven peut répondre lui-même.