Traduction de «tot dertig dode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anatomische dode ruimte of dode ruimte in serie | dode ruimte waarin gemengd wordt
espace mort de mélange, espace mort anatomique ou en série

dode dieren afvoeren | dode dieren verwijderen
s’occuper d’animaux morts

commercieel gebruik van dode embryo's | commerciële praktijken in geval van dode embryo's
utilisation commerciale d'embryons morts

dode punt aszijde | dode punt krukaszijde | DPA [Abbr.] | DPAZ [Abbr.] | DPK [Abbr.]
Point mort bas | PMB [Abbr.]

dode-hoek-spiegel
rétroviseur d'angle mort

vroege dood van foetus met retentie van dode foetus
Mort fœtale précoce avec rétention

landbouwmateriaal [ dode have | landbouwwerktuigen ]
équipement agricole [ cheptel mort | matériel agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als we konden beschikken over twintig tot dertig dode of levende donoren op 1 miljoen inwoners, zou de voorraad voor de Europese Unie goed zijn.
Si nous avions juste entre 20 et 30 donneurs décédés et vivants pour un million d’habitants, l’Union européenne disposerait alors d’une offre d’organes suffisante.

Famagusta is nu al dertig jaar lang een dode stad, de enige dode stad ter wereld.
Ammohostos est une ville morte depuis 30 ans et la seule ville morte au monde.

Een van de dertig jaar geleden gehanteerde argumenten luidde dat minderheidstalen zouden worden verpletterd en dat met name de Ierse taal in de Europese Unie ten dode opgeschreven was.
Certains avançaient il y a 30 ans que les langues minoritaires seraient anéanties et que la langue irlandaise en particulier disparaîtrait de l’Union européenne.