Traduction de «totale aantal verzoekschriften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

totaal aantal arbeidskrachten | totale beroepsbevolking
population active totale

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Van het totale aantal verzoekschriften zijn er 51 ingediend door Spaanse staatsburgers; 19 verzoekschriften werden ingediend door burgers van andere landen (18 EU en 1 VS).
· 51 pétitions ont été déposées par des citoyens espagnols et 19 pétitions ont été déposées par des citoyens d’autres pays (18 de l’UE et 1 des États-Unis).

Tabel 2. Verzoekschriften per indieningsvorm (2009 - 2012), als aandeel van het totale aantal geregistreerde verzoekschriften
Tableau 2. Pétitions par format de présentation (2009 - 2012), en chiffres absolus et en pourcentage des pétitions enregistrées

Tabel 3. Verzoekschriften per onderwerp (2009 - 2012), als aandeel van het totale aantal geregistreerde verzoekschriften (vervolg)
Tableau 3. Pétitions par sujet (2009 - 2012), en chiffres absolus et en pourcentage des pétitions enregistrées (suite)

Tabel 3. Verzoekschriften per onderwerp (2009 - 2012), als aandeel van het totale aantal geregistreerde verzoekschriften
Tableau 3. Pétitions par sujet (2009 - 2012), en chiffres absolus et en pourcentage des pétitions enregistrées

Het aantal verzoekschriften van familieleden van burgers van de Unie uit derde landen is weliswaar niet onbeduidend, maar in vergelijking met het totale aantal verzoekschriften gering. Dit bewijst dat het petitierecht nog niet in voldoende mate door de meeste burgers van derde landen wordt uitgeoefend.
Si le nombre de pétitions émanant de ressortissants de pays tiers membres de la famille de citoyens de l'Union n'est pas négligeable, il ne représente qu'une petite partie de l'ensemble des pétitions, ce qui signifie que les ressortissants de pays tiers font encore trop peu usage de leur droit de pétition.

Het totale bedrag aan te betalen interesten zal afhangen van het aantal verzoekschriften dat mijn administratie zal krijgen en waaraan zij een gunstig gevolg zal geven.
Le montant total à allouer en intérêts dépendra du nombre de requêtes que mon administration recevra et auxquelles elle pourra réserver une suite favorable.