Vertaling van "uitbrengen deze termijn bedraagt minstens " (Nederlands → Frans) :

De Voorzitter stelt een gemotiveerd ontwerp van advies voor en bepaalt de termijn waarbinnen de leden hun advies moeten uitbrengen Deze termijn bedraagt minstens vijfkalenderdagen.
Le Président fait une proposition d'avis et fixe le délai dans lequel les membres doivent émettre leur avis. Ce délai est d'au moins cinq jours calendriers.

De termijn bedraagt minstens twee referentieperioden en kan worden verlengd.
Elle n’est pas inférieure à deux périodes de référence et peut être prolongée.

Deze termijn bedraagt minstens drie kalenderdagen.
Ce délai est d'au moins trois jours calendriers.

Deze termijn bedraagt minstens drie dagen.
Ce délai est d'au moins trois jours.

Die termijn bedraagt minstens één maand.
Ce délai ne peut être inférieur à un mois.

10· voor de arbeidsovereenkomsten gesloten voor onbepaalde duur, door de wil van een der partijen, tegen een opzeg met een termijn die minstens zeven dagen bedraagt.
10· pour les contrats conclus à durée indéterminée, par la volonté de l’une des parties, moyennant un préavis d’une durée qui ne peut être inférieure à sept jours.

De termijn van uitstel van betaling van de rechten en heffingen bedraagt minstens veertien dagen.
Le délai accordé pour le paiement différé des droits et taxes est d'au moins quatorze jours.

De termijn van dagvaarding in kort geding bedraagt minstens twee dagen.
Le délai de citation en référé est au moins de deux jours.

De termijn van inzage bij de diensten van het gemeentebestuur bedraagt in dergelijke gevallen minstens 10 kalenderdagen.
Le délai de consultation auprès des services de l'administration communale est d'au moins 10 jours calendrier dans de tels cas.