Vertaling van "unie ongeveer overeen " (Nederlands → Frans) :

Hoewel de inwijkingen uit de Europese Unie volgens het rapport ongeveer de helft van het totale aantal inwijkingen uitmaken, komt het migratiesaldo (het aantal inwijkingen verminderd met het aantal uitwijkingen) van het geheel van de Europese Unie ongeveer overeen met het migratiesaldo van enkel de Marokkanen.
Bien que les immigrants en provenance de l'Union européenne représentent selon le rapport environ la moitié du nombre total d'immigrés, le solde migratoire (le nombre d'entrées moins le nombre de sorties) de l'ensemble de l'Union correspond à peu près au solde migratoire des seuls Marocains.

Deze invoer stemde overeen met een marktaandeel van meer dan 1 %, stond in rechtstreekse concurrentie met de verkoop van de bedrijfstak van de Unie en onderbood de prijzen van de Unie met ongeveer 13 %.
Ces importations, correspondant à une part de marché de plus de 1 %, étaient en concurrence directe avec les ventes de l'industrie de l'Union et sous-cotaient les prix de l'Union d'environ 13 %.

Dit kwam overeen met ongeveer 8 % van het verbruik in de Unie in het TNO.
Cela correspond à environ 8 % de la consommation de l’Union au cours de la PER.

De emissies ten gevolge van het aantasten en draineren van veengronden komen overeen met ongeveer 5% van de wereldwijde broeikasgasemissies en vertegenwoordigden in 2010 3,5-4% van de emissies van de Unie.
Les émissions provenant de la dégradation et du drainage des tourbières correspondent à quelque 5 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre et constituaient entre 3,5 et 4 % des émissions de l'Union en 2010.

1. De deelname in EHB, die dateerde van 1993, kwam niet meer overeen met de strategische doelstellingen van Delcredere, bepaald door de gewijzigde reglementering opgelegd door de Europese Unie. 2. a) Deze verkoop heeft voor Delcredere een licht waardeverlies gegenereerd, dat onmiddellijk boekhoudkundig werd verrekend; b) ongeveer 300 000 euro.
1. La participation dans EHB, qui datait de 1993, ne correspondait plus aux orientations stratégiques du Ducroire, déterminées par des modifications réglementaires imposées par l'Union européenne. 2. a) cette vente a engendré pour le Ducroire une légère moins-value, qui a immédiatement été comptabilisée; b) environ 300 000 euros.