Traduction de «vergadering vindt plaats op donderdag 21 januari » (Néerlandais → Français) :

De volgende vergadering vindt plaats op donderdag 21 januari om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 21 janvier 15 h.

De vergadering vindt plaats op de vierde donderdag van de maand.
La réunion a lieu le quatrième jeudi du mois.

De gewone Algemene vergadering vindt jaarlijks plaats tussen 15 januari en 1 maart.
L' Assemblée générale ordinaire se tient entre le 15 janvier et le 1 mars de chaque année.

Tijdens zijn vergadering van 9 december 2010 heeft de Senaat het volgende dubbeltal van kandidaten voorgedragen voor de vacante plaats van Franstalig rechter van het Grondwettelijk Hof, op grond van artikel 34, § 1, 1°, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof, zoals gewijzigd bij de bijzondere wetten van 16 juli 1993, 9 maart 2003, 27 maart 2006 en 21 februari 2010 :
En sa séance du 9 décembre 2010, le Sénat a présenté la liste double suivante de candidats à la place vacante de juge, d'expression française, de la Cour constitutionnelle, sur la base de l'article 34, § 1, 1°, de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, tel que modifié par les lois spéciales des 16 juillet 1993, 9 mars 2003, 27 mars 2006 et 21 février 2010 :

De voorzitter van het gewestbureau voor de verkiezing van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement ontvangt de verklaringen van lijstverbinding voor deze verkiezing op donderdag 21 mei 2009 tussen 14 en 16 uur, op de vermelde plaats in het bericht, overeenkomstig artikel 16bis, § 2, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen.
Le président du bureau régional pour l'élection du Parlement de la Région de Bruxelles- Capitale reçoit les déclarations de groupement pour cette élection le jeudi 21 mai 2009 entre 14 et 16 heures à l'endroit précisé dans l'avis, conformément à l'article 16bis, § 2, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises.

De volgende vergadering van de stuurgroep vindt plaats op 30 januari 2004.
La prochaine réunion du comité directeur aura lieu le 30 janvier 2004.

De volgende vergadering vindt plaats op donderdag 26 januari om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 26 janvier à 15 h.

De volgende vergadering vindt plaats op donderdag 24 januari om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 24 janvier à 15 h.