Traduction de «vergunningen en verlengingen gepubliceerd op de website van de vlaamse overheid » (Néerlandais → Français) :

Maandelijks wordt een verslag met een overzicht van de in de afgelopen maand toegekende vrijstellingen en de toegekende en geweigerde vergunningen en verlengingen gepubliceerd op de website van de Vlaamse overheid.
Un rapport mensuel contenant un relevé des dispenses accordées et des licences et prolongations accordées et refusées au cours du mois écoulé, est publié sur le site web de l'Autorité flamande.

De uitvaardiging, verlenging, niet-verlenging of aanpassing van de maatregel, vermeld in paragraaf 1, wordt onmiddellijk na de beslissing gemeld aan het Vlaams Parlement en gepubliceerd op de website van de Vlaamse overheid".
La promulgation, la prolongation, la non-prolongation ou l'adaptation de la mesure visée au paragraphe 1, est communiquée immédiatement après la décision au Parlement flamand et publiée sur le site web de l'Autorité flamande».

"Een lijst van ander voor militair gebruik dienstig materiaal wordt bijgehouden en gepubliceerd op de website van de Vlaamse overheid".
« Une liste d'autre matériel à usage militaire est tenue et publiée sur le site web de l'Autorité flamande».

§ 1. De beslissingen van de Vlaamse Regering en de documenten waarop ze betrekking hebben, worden systematisch gepubliceerd op de centrale website van de Vlaamse overheid.
§ 1er. Les décisions du Gouvernement flamand et les documents y afférents sont publiés systématiquement sur le site web central de l'Autorité flamande.

Art. 9. De modellicenties worden samen met een toelichting op de website van de Vlaamse overheid gepubliceerd.
Art. 9. Les licences types ainsi qu'une notice explicative sont publiées sur le site web de l'Autorité flamande.

Er wordt ook een kennisgeving van de schorsing, intrekking of beperking, met inbegrip van de elementen, vermeld in het eerste lid, 1° tot en met 3°, gepubliceerd op de website van de Vlaamse overheid.
Une notification de la suspension, du retrait ou de la limitation, y compris les éléments, visés à l'alinéa premier, 1° à 3° inclus, est également publiée sur le site web des autorités flamandes.

Art. 36. Een lijst van gecertificeerde personen wordt gepubliceerd op de website van de Vlaamse overheid.
Art. 36. Une liste des personnes certifiées est publiée sur le site web de l'Autorité flamande.

Algemene vergunningen worden gepubliceerd op de website van de Vlaamse overheid.
Les licences générales sont publiées sur le site web de l'autorité flamande.

Bij een beslissing die gunstig is voor de aanvrager, wordt die beslissing, samen met het enige document, vermeld in artikel 118quater, 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007, en het productdossier, gepubliceerd op de website van de Vlaamse overheid : [http ...]
En cas d'une décision favorable pour le demandeur, cette décision est publiée au site web de l'Autorité flamande, ensemble avec le document unique, visé à l'article 118quater, 1, du Réglement (CE) n° 1234/2007 et le cahier des charges : [http ...]