Vertaling van "verkeersveiligheid houdt hieromtrent geen statistieken " (Nederlands → Frans) :

2. Er zijn hieromtrent geen statistieken beschikbaar.
2. Il n'y a pas de statistiques disponibles à ce sujet.

1. Het Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) houdt hiervan geen statistieken bij aangezien hun "huwelijk" geen motief voor de asielaanvraag zal zijn.
1. Le Commissariat-général aux Réfugiés et aux Apatrides (CGRA) ne tient pas de statistiques sur ce point dès lors que leur "mariage" ne sera pas le motif de l'introduction de leur demande d'asile.

De geachte minister antwoordde dat hieromtrent geen statistieken per jaar of per gewest worden bijgehouden.
La ministre a répondu que l'on ne tient aucune statistique par année ou par région à ce sujet.

9. Actueel zijn hieromtrent geen statistieken voorhanden.
9. Aucune statistique n’est actuellement disponible à ce sujet.

2) Het houdt ook geen statistieken bij van de gemiddelde behandelingstijd per dossier en per gewest.
2) Il ne tient pas non plus de statistiques sur le temps de traitement moyen par dossier et par région.

Mijn administratie houdt evenwel geen statistieken bij waaruit het aantal belastingplichtigen kan gefilterd worden dat van een kwijtschelding van hun inkomstenbelasting heeft genoten.
Mon administration ne tient cependant pas de statistiques permettant de filtrer le nombre de redevables ayant bénéficié d’une remise de leur impôt sur les revenus.

Daarom hanteren we hieromtrent geen cijfers of statistieken.
C’est la raison pour laquelle nous n’utilisons pas de chiffres ou de statistiques en la matière.

2) De Dienst vreemdelingenzaken (DVZ) houdt geen statistieken bij op basis van het weigeringsmotief.
2) L’Office des étrangers (OE) ne tient pas de statistiques sur la base du motif de refus.

2. Er zijn bij Febelfin hieromtrent geen cijfers of statistieken beschikbaar.
2. Febelfin ne possède pas de chiffres ou de statistiques à ce sujet.

5. Op het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid (BIVV) is er voorlopig hieromtrent geen empirisch onderzoek gepland.
5. L'Institut belge pour la sécurité routière (IBSR) ne prévoit pour le moment aucune étude empirique à ce sujet.