Vertaling van "vernomen hoeveel drugstest er door de diverse politiediensten werden " (Nederlands → Frans) :

Graag had ik van de geachte minister vernomen hoeveel drugstest er door de diverse politiediensten werden uitgevoerd in de periode van 2005 tot 2008 (afzonderlijk per jaar/per provincie en afzonderlijke categorie van verkeersgebruikers).
J’aimerais que le ministre me dise combien de tests de dépistage de drogues ont été effectués par les divers services de police entre 2005 et 2008 (nombre ventilé par an, par province et par catégorie d’usagers de la route).

Graag had ik van de minister vernomen hoeveel drugstesten er door de diverse politiediensten zijn uitgevoerd in de periode 2008 tot en met 2011 (afzonderlijk per jaar/per provincie en afzonderlijke categorie van weggebruikers).
Je souhaiterais que la ministre me dise combien de tests de dépistage de drogues les divers services de police ont réalisés de 2008 à 2011 (nombre ventilé par an, par province et par catégorie d'usagers de la route).

1. Hoeveel drugstesten werden er, door de diverse politiediensten, uitgevoerd in de periode van 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 tot op heden (afzonderlijk per jaar, per provincie en per categorie van verkeersgebruikers)?
1. Entre 2012 et aujourd'hui, combien de tests de drogue ont-ils été réalisés annuellement par les différents services de police? Pourriez-vous répartir ces chiffres par province et par catégorie d'usager de la route?

1. Hoeveel snelheidscontroles werden er, door de diverse politiediensten, uitgevoerd in de periode van 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016, tot op heden (uitgesplitst per jaar en per provincie)?
1. Combien de contrôles de vitesse ont été réalisés par les différents services de police, dans chaque province, en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 jusqu'à ce jour?

1) Hoeveel drugstest werden er door de diverse politiediensten uitgevoerd in 2010 (afzonderlijk per jaar, per provincie en afzonderlijke categorie van verkeersgebruikers)?
1) Combien de tests de dépistage de drogues les divers services de police ont-ils effectués en 2010 (ventilation par année, par province et par catégorie d'usagers de la route) ?

1. Hoeveel drugstest werden er, door de diverse politiediensten, uitgevoerd in de periode van 2005 tot 2008 en 2009 (afzonderlijk per jaar, per provincie en afzonderlijke categorie van verkeersgebruikers).
1. Combien de tests de dépistage de drogues ont-ils été effectués au cours de la période 2005-2008 et en 2009 (nombre ventilé par an, par province et par catégorie d'usagers de la route) ?

Graag had ik van de staatssecretaris vernomen hoeveel drugstesten door de diverse politiediensten zijn uitgevoerd in de periode van 2008 tot en met 2011 (afzonderlijk per jaar/per provincie en per afzonderlijke categorie van weggebruikers).
J'aimerais que le secrétaire d'État m'indique combien de tests de dépistage de drogues les divers services de police ont effectués au cours de la période 2008-2011 (ventilation par année, par province et par catégorie d'usagers de la route).

2. a) Hoeveel van de diverse drugs werden sedert het begin van dit jaar door de politiediensten onderschept op Zaventem? b) Hoe groot was die hoeveelheid voor de vorige vijf jaar? c) Over welke soorten drugs ging het?
2. a) Quelle quantité de drogues diverses les services de police ont-ils interceptée depuis le début de cette année à l'aéroport de Zaventem? b) Quelle a été la quantité interceptée au cours des cinq dernières années? c) De quels types de drogues s'agissait-il?