Vertaling van "verslag omvat tenminste volgende " (Nederlands → Frans) :

Dit verslag omvat de volgende gegevens :
Ce rapport contient les données suivantes :

Dit verslag omvat de volgende gegevens :
Ce rapport contient les données suivantes:

Dat tussentijds verslag omvat minstens de volgende elementen:
Le rapport comprend au minimum les données suivantes :

10. Het in artikel 46, lid 1, bedoelde verslag omvat de volgende bijkomende elementen:
10. Le rapport visé à l'article 46, paragraphe 1, comprend les éléments supplémentaires suivants:

Het technisch verslag omvat minimaal de volgende elementen:
Le rapport technique comporte au moins les éléments suivants:

De risico-evaluatie is gebaseerd op de algemene situatie van de onderneming, niet op één specifieke vervoersoperatie, en omvat tenminste de volgende stappen:
L’évaluation des risques doit prendre en compte la situation générale de l’entreprise, et non pas se baser sur une opération de transport particulière, et comporter au minimum les étapes suivantes:

Het financieel verslag, bedoeld in artikel 23, omvat tenminste de volgende documenten :
Le rapport financier visé à l'article 23 comprend au moins les documents suivants :