Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "verstaan bedoelt men daar " (Nederlands → Frans) :

2. Voorts benadrukt u dat indien het afschakelplan toch geactiveerd wordt, er in een aangepaste treindienst zal worden voorzien. a) Wat bedoelt men daar precies mee? b) Wat houdt 'een aangepaste treindienst' in? c) Onder welke voorwaarden zal die aangepaste treindienst ingevoerd worden?

2. Par ailleurs, vous soulignez qu'en cas d'activation effective du plan, un service des trains adapté serait mis en place. a) Qu'en est-il exactement? b) Que recouvre exactement cette notion de "services de train adapté"? c) Quelles sont les bases qui sous-tendent la mise en place de ce service?


Indien men daar evenwel de controle op de kwaliteit van de inhoud bedoelt, ziet spreker er geen andere dan de controle die bij het beroep plaatsvindt.

Si, par contre, on vise le contrôle de qualité du fond, l'orateur n'en voit pas d'autre que celui exercé à l'occasion du recours.


In dat verband is significantie van belang, maar niet in de context van artikel 5, § 3, van het wetsontwerp. Daar bedoelt men met « betekenisvol » « voldoende afwijkend om financieel belangrijk te zijn voor de verdeling van de middelen voor de gemeenschappen ».

L'aspect significatif est important mais pas dans le contexte de l'article 5, § 3, du projet de loi où l'on utilise l'adjectif « significatif » pour indiquer que l'écart doit être suffisamment important pour qu'il puisse influencer la répartition des moyens entre les communautés.


Het blijft de vraag wat men daar precies mee bedoelt.

La question est de savoir ce que l'on entend par là.


Indien men daar evenwel de controle op de kwaliteit van de inhoud bedoelt, ziet spreker er geen andere dan de controle die bij het beroep plaatsvindt.

Si, par contre, on vise le contrôle de qualité du fond, l'orateur n'en voit pas d'autre que celui exercé à l'occasion du recours.


Kan de geachte minister mij zeggen wat men onder « akten die minder dan drie jaar voor de datum van de nieuwe schenking werden opgesteld » dient te verstaan ? Bedoelt men daar uitsluitend akten mee die in België werden geregistreerd of kan het ook gaan om in het buitenland geregistreerde akten ?

L'honorable ministre peut-il me dire s'il faut entendre par « actes remontant à moins de trois ans avant la date de la nouvelle donation » les actes enregistrés en Belgique ou s'il faut également inclure les actes enregistrés dans un pays étranger ?


Overwegende, wat de derde hoofdlijn betreft, dat het onderzoek van een aanvraag tot milieuvergunning laat blijken dat de realiteit van het terrein verplicht tot een betere bescherming van het woongebied en van elke andere gevoelige ontvanger van hinder veroorzaakt door vervoer, van geluids- en geurhinder; dat thans enkel het woongebied zich beroept op een strengere indeling; dat een landbouwexploitatie in de onmiddellijke nabijheid van een woongebied of simpelweg van een woning van derden die niet opgenomen is in een woongebied of in een woongebied met een landelijk karakter, wordt ingedeeld alsof ze volkomen geïsoleerd was in een land ...[+++]

Considérant, en ce qui concerne le troisième axe, que, lors de l'instruction d'une demande de permis, il apparaît que la réalité de terrain oblige à mieux protéger la zone d'habitat et tout autre récepteur sensible des nuisances dues au charroi, des nuisances sonores et olfactives; qu'actuellement seule la zone d'habitat fait prévaloir un classement plus sévère; qu'une exploitation agricole à proximité directe d'une zone d'habitat ou simplement d'une habitation de tiers non reprise dans une zone d'habitat ou encore dans une zone d'h ...[+++]


Ik ben het daar roerend mee eens, als men met economisch succes het succes van de ondernemingen bedoelt.

Je partage totalement cet avis s’il s’agit d’une référence à la réussite économique des entreprises.


1. a) Wat wordt er verstaan onder " reeds ingeschreven" ? b) Is dat effectief ingeschreven (bijvoorbeeld in buitenland) of bedoelt men reeds eerder ingeschreven, met andere woorden een herschrijving?

1. a) Qu'entend-on par " déjà immatriculés" ? b) S'agit-il de véhicules effectivement immatriculés (par exemple à l'étranger) ou déjà immatriculés dans le passé, c'est-à-dire faisant l'objet d'une réimmatriculation?




Anderen hebben gezocht naar : wat bedoelt     bedoelt men daar     inhoud bedoelt     spreker er     men daar     verband     wetsontwerp daar bedoelt     belang     blijft de vraag     precies mee bedoelt     wat men daar     dient te verstaan     verstaan bedoelt     ontvanger wordt verstaan     woongebied zich beroept     meeste gevallen     gebieden waar     ondernemingen bedoelt     roerend mee eens     daar     wordt er verstaan     buitenland of bedoelt     verstaan bedoelt men daar     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verstaan bedoelt men daar' ->

Date index: 2021-11-21
w