Traduction de «vervoer in verregaande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderwijsexpertise | verregaande kennis van het trainingsonderwerp | expertise van het opleidingsonderwerp | verregaande kennis van het onderwijsonderwerp
formation dans le domaine de spécialité

wijze van vervoer
mode de transport

met bezoldigd vervoer van personen gelijkgesteld gratis vervoer
transports gratuits assimilés à des transports rémunérés de personnes

gemeenschappelijk vervoer [ collectief vervoer ]
transport en commun [ transport collectif ]

geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]
transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

stadium van verregaande eutrofiëring
état d'eutrophisation avancé

vervoer voor klanten organiseren | vervoer voor klanten regelen
organiser un transport pour des clients

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

vervoer van zaken
transport de choses

vervoer van personen
transport de personnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ontwikkelingen in de wereld doen zich op alle gebieden voor en de verregaande hervormingen voorgesteld in het Witboek moeten niet alleen worden gezien als kans om de efficiency te vergroten, maar ook als noodzakelijke voorwaarde om het concurrentievermogen van de Europese vervoers- en logistieke sector te behouden, die een van de motoren achter de Europese groei moet blijven.
Le monde avance dans tous les domaines et les changements profonds proposés dans le livre blanc ne doivent pas seulement être considérés comme une occasion d'accroître l'efficacité, mais aussi comme une condition nécessaire au maintien de la compétitivité du secteur des transports et de la logistique européen qui doit rester l'un des moteurs de croissance de l'Europe.

ABX is een belangrijke strategische ontwikkeling van de NMBS en spreker is verheugd over de goede resultaten van ABX. De minister van Mobiliteit en Vervoer wil terecht een meer verregaande controle van de regering op de strategische ontwikkelingen van de autonome overheidsbedrijven.
ABX est bien un développement stratégique important de la SNCB et l'intervenant se réjouit des résultats favorables d'ABX. La ministre de la Mobilité et des Transports a raison de vouloir aller plus loin dans le contrôle gouvernemental des développements stratégiques des entreprises publiques autonomes.

De uitvoering van deze verschillende opdrachten dient de aangewezen medewerkers van de FOD Mobiliteit en Vervoer in staat te stellen een verregaande expertise te ontwikkelen en te onderhouden inzake de uitwerking van wegcontroles op de verkeersveiligheid.
L’exécution de ces différentes missions a pour but que les collaborateurs du SPF Mobilité et Transports qui y sont affectés soient en mesure de développer et maintenir une expertise pointue en matière d’effets des contrôles routiers sur la sécurité routière.

- de noodzaak om het hoofd te bieden aan de toenemende omvang van het vervoer en om de groei van het vervoer in verregaande mate los te koppelen van die van het BBP.
- maîtriser le volume croissant de la circulation et instaurer un véritable découplage de la croissance des transports et de la croissance du PIB,

- de noodzaak om het hoofd te bieden aan de toenemende omvang van het vervoer en om de groei van het vervoer in verregaande mate los te koppelen van die van het BBP;
- maîtriser le volume croissant de la circulation et instaurer un véritable découplage de la croissance des transports et de la croissance du PIB,

De rol van de lidstaten jegens de schippers, exploitanten van schepen en tussenpersonen op het gebied van vervoer moet hier preciezer worden geformuleerd om niet de verkeerde indruk te wekken dat de particuliere RIS-gebruiker aan verregaande verplichtingen moet voldoen.
Le rôle des États membres vis-à-vis des capitaines, des consignataires ou des exploitants des navires doit être précisé afin de ne pas donner l'impression fausse que les utilisateurs privés des SIF ont de vastes obligations.

de noodzaak om het hoofd te bieden aan de toenemende omvang van het vervoer en om de groei van het vervoer in verregaande mate los te koppelen van die van het BBP;
maîtriser le volume croissant de la circulation et instaurer un véritable découplage de la croissance des transports et de la croissance du PIB;