Vertaling van "verwijs graag naar mijn " (Nederlands → Frans) :

Ik verwijs graag naar mijn schriftelijke vraag nr. 4-683.
Je me réfère à cet égard à ma question écrite n° 4-683.

Ik verwijs hierbij graag naar mijn vraag nr. 469 van 18 juni 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 33, blz. 137).
Je me réfère à cet égard à ma question n° 469 du 18 juin 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 33, p. 137).

In het kader hiervan verwijs ik u graag naar mijn resolutie armoede die op 28 mei 2015 is goedgekeurd (Kamer, 2014-2015, DOC 54 1052/006).
J'aimerais à ce propos vous renvoyer vers ma résolution sur la pauvreté adoptée le 28 mai 2015 (Chambre, 2014-2015, DOC 54 1052/006).

Ik zal hierover overleggen mijn collega bevoegd voor Asiel en Migratie. 4. Voor deze vraag verwijs ik graag naar mijn antwoord op de vragen 1 en 2.
Je m'entretiendrai à ce sujet avec mon collègue compétent pour l'Asile et la Migration. 4. Pour cette question, prière de vous reporter à ma réponse relative aux questions n°s 1 et 2.

Met betrekking tot de safeguards verwijs ik graag naar mijn antwoord op uw schriftelijke vragen nr. 377 en nr. 378 (van 2 juni 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 41, blz. 158 en 2015-2016, nr. 48).
En ce qui concerne les safeguards, je vous invite à consulter ma réponse à vos questions écrites n° 377 et n° 378 (du 2 juin 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 41, p. 158 et 2015-2016, n° 48).

2. Ik verwijs hier graag naar mijn antwoord op parlementaire vraag nr. 6-266.
2. Je vous renvoie ici à ma réponse à la question parlementaire n° 6-266.

Antwoord : In antwoord op haar vraag verwijs ik het geachte lid graag naar mijn antwoorden op haar vragen nrs. 1514 van 3 september 2001 en 1672 van 23 november 2001, en naar het eindevaluatieverslag van de cel « mainstreaming » waarin de verschillende acties zijn opgenomen die in de loop van het jaar 2001 werden ondernomen.
Réponse : En réponse à sa question, je me permets de renvoyer l'honorable membre à mes réponses à ses questions n 1514 du 3 septembre 2001 et 1672 du 23 novembre 2001, ainsi qu'au rapport final d'évaluation de la cellule « mainstreaming », où sont consignées les différentes actions menées au cours de l'ensemble de l'année 2001.

Graag verwijs ik naar mijn vorige antwoorden in de Senaatscommissie van 28 februari 2012 (5-1888) en in de Kamercommissie van 10 juli 2012 (12 818).
Je souhaiterais renvoyer à mes réponses précédentes à la commission du Sénat du 28 février 2012 (5-1888) et à la commission de la Chambre du 10 juillet 2012 (12818).

- Ik verwijs graag naar mijn schriftelijk verslag.
- Je me réfère volontiers à mon rapport écrit.