Vertaling van "vond de g7-top plaats " (Nederlands → Frans) :

In de week van 23 mei 2016 vond de G7-top plaats in Japan.
Le sommet du G7 s'est tenu au Japon dans la semaine du 23 mai 2016.

Op 14 en 15 juni 2016 vond in Brussel een NAVO-top plaats, in de aanloop naar de top in Warschau van begin juli.
Un sommet de l'OTAN s'est tenu les 14 et 15 juin 2016 à Bruxelles.

Onlangs vond er een Europese top plaats in Riga, waar onder meer gesproken werd over de Europese voorstellen rond Tax Transparancy en andere materies.
Lors du sommet européen qui s'est tenu récemment à Riga, on a discuté, entre autres sujets, des propositions européennes relatives à la taxe de transparence.

Van 25 tot en met 27 september 2015 vond in New York de VN-top voor duurzame ontwikkeling plaats.
Du 25 au 27 septembre 2015, le Sommet des Nations Unies sur le développement durable s'est tenu à New York.

De vierde top Europese Unie ­ Oekraïne vond plaats te Yalta, op 11 september 2001.
Le quatrième Sommet entre l'Union européenne et l'Ukraine a eu lieu à Yalta, le 11 septembre 2001.

Op 11 december 2013 vond in Londen een buitengewone top van de G8 plaats tijdens dewelke de ministers van Volksgezondheid zich als doelstelling hebben gesteld om tegen 2025 een efficiënte remedie tegen of een behandeling voor dementie te vinden.
Le 11 décembre 2013, s'est tenu à Londres un sommet exceptionnel du G8 au cours duquel les ministres de la Santé se sont fixés pour objectif de trouver d'ici 2025 un remède ou un traitement efficace contre la démence.

Op 13 en 14 juni 2006 vond onder Boliviaans voorzitterschap de 20 CAN-Top plaats in Quito (Ecuador).
Les 13 et 14 juin 2006, s'est déroulé à Quito (Equateur), sous la présidence bolivienne, le vingtième Sommet de la CAN.

De vorige jaarlijkse top vond in juni 2004 plaats in Dromoland (Ierland).
Le dernier sommet annuel s'était tenu en juin 2004 à Dromoland (Irlande).

Het eerste seminarie met de titel « Vrouwen naar de top — Netwerk u door het glazen plafond'vond plaats op 13 september 2005 en een tweede seminarie « Inzet van alle talent » op 23 februari 2006.
Le premier séminaire intitulé « Femmes au sommet — Développez votre réseau pour franchir le plafond de verre » a eu lieu le 13 septembre 2005 et un deuxième séminaire « Utilisons tous les talents » a eu lieu le 23 février 2006.

Op 28 juni vond in Istanbul een NAVO-top plaats waar de rol van ISAF op de agenda stond.
Le rôle de l'ISAF a été abordé au sommet de l'OTAN d'Istanbul le 28 juin.