Traduction de «vond een gedachtewisseling plaats tussen commissaris » (Néerlandais → Français) :

Op 8 juni 2015 vond een gedachtewisseling plaats tussen commissaris Vytenis Andriukaitis en de leden van de Commissie ENVI.
Le 8 juin 2015, le commissaire Vytenis Andriukaitis a été invité à un échange de vues avec les membres de la commission ENVI.

Op 7 februari 2012 vond een gedachtewisseling plaats tussen de leden van het Federaal Adviescomité voor de Europese aangelegenheden en Z.E. De heer Poul Skytte Christoffersen, ambassadeur van Denemarken in België.
Le 7 février 2012, un échange de vues a eu lieu entre les membres du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes et S.E.M. Poul Skytte Christoffersen, ambassadeur du Danemark en Belgique.

Op 11 juni 2013 heeft mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, haar standpunt over deze problematiek uiteen gezet en vond een gedachtewisseling plaats.
Le 11 juin 2013, Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, a présenté son point de vue sur cette problématique et un échange de vues s'en est suivi.

Tijdens een vergadering van het Bureau vond een gedachtewisseling plaats over de duur van de mondelinge vragen.
La question du temps consacré aux questions orales a été abordée au cours d'une réunion du Bureau.

Op 8 februari 2011 vond een gedachtewisseling plaats met mevrouw Laurette Onkelinx, ontslangnemend vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie.
Le 8 février 2011, la commission a organisé un échange de vues avec Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre démissionnaire des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale.

Enige tijd geleden vond er in het Europees Parlement in Brussel een gedachtewisseling plaats met de Iraanse ambassadeur in Brussel.
Il y a quelque temps, le Parlement européen a tenu un débat avec l’ambassadeur d’Iran à Bruxelles.

Begin september vond een topbijeenkomst plaats tussen de Europese Unie en China en op die top werden de mensenrechten in het algemeen besproken.
Début septembre, une réunion au sommet s’est tenue entre l’Union européenne et la Chine. La question des droits de l’homme a également été abordée de manière globale lors de cette réunion.

In de commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken vond een eerste gedachtewisseling plaats over .Een werkdocument daarover werd verspreid.
Un premier échange de vues a eu lieu au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures le .et un document de travail a été distribué.

Langs deze weg en via andere kanalen vindt er een professionele dialoog en gedachtewisseling plaats tussen medewerkers van de ECB en talloze experts van buiten, waarvan beide partijen profiteren.
Par ce biais et par d'autres canaux, un dialogue et un échange de vues professionnels sont établis entre le personnel de la BCE et de nombreux experts extérieurs, qui en tirent un bénéfice mutuel.