Traduction de «voorstellen eenparig aangenomen » (Néerlandais → Français) :

De voorstellen van aanbevelingen zijn eenparig aangenomen door de 9 aanwezige leden.
Les propositions de recommandations ont été adoptés à l'unanimité par les 9 membres présents.

Deze voorstellen die de werking van de PA OVSE wensen te moderniseren en te stroomlijnen, werden — na vier vergaderingen over een tijdspanne van anderhalf jaar — door de commissie eenparig aangenomen.
Ces propositions, qui tendent à moderniser et à rationaliser le fonctionnement de l'AP OSCE, ont été adoptées à l'unanimité par la commission au terme de quatre réunions sur une période d'un an et demi.

De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft voorliggende voorstellen eenparig aangenomen op haar vergadering van 25 november jongstleden.
La commission des Affaires institutionnelles a adopté les présents rapports à l'unanimité lors de sa réunion du 25 novembre dernier.

- De voorstellen worden eenparig aangenomen door de 51 aan de stemming deelnemende leden; 6 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 26)
- Les propositions sont adoptées à l'unanimité des 56 membres votants; 6 membres se sont abstenus (Vote n° 26)

De tekstwijziging die de dames Hermans en Temmerman en de heer Roelants du Vivier voorstellen, wordt eenparig aangenomen door de 9 aanwezige leden.
La modification de texte proposée par Mmes Hermans et Temmerman et M. Roelants du Vivier est adoptée à l'unanimité des 9 membres présents.