Traduction de «vragen betreft sluit » (Néerlandais → Français) :

Wat de eerste twee vragen betreft, sluit ik me volledig aan bij de antwoorden die door de minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, mevrouw Marie Christine Marghem verstrekt werden (antwoord van 15 juli 2015 op vraag nr. 71 van 25 juni 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 34, blz. 341).
En ce qui concerne les deux premières questions, je me rallie entièrement aux réponses transmises par la ministre de l'Énergie, de l'Environnement et du Développement durable, madame Marie Christine Marghem (réponse du 15 juillet 2015 à la question n° 71 du 25 juin 2015, Question er Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 34, p. 341).

Een volgend lid sluit zich aan bij deze vragen en hoopt dat, wat het actieplan voor de bekendmaking van het protocol betreft, er samengewerkt zal worden tussen de minister van Buitenlandse Zaken en de minister bevoegd voor het Gelijkekansenbeleid.
L'intervenante suivante appuie les questions qui viennent d'être posées et espère qu'en ce qui concerne le plan d'action pour la publication du protocole, il y aura une collaboration entre le ministre des Affaires étrangères et le ministre qui a la Politique de l'Égalité des chances dans ses attributions.

De heer Galand sluit zich aan bij de heer Barbeaux wat betreft diens vragen over de ziekenhuizen « Mont-Godinne » en « Brugmann ».
M. Galand se joint aux questions de M. Barbeaux concernant les hôpitaux de « Mont-Godinne » et « Brugmann ».

Wat de termijn voor de sluiting van de Kozloduy-kerncentrale betreft, wil ik u, commissaris Rehn, vragen wat de Commissie vindt van paragraaf 29, waarin om meer flexibiliteit wordt verzocht bij de stillegging van de eenheden 3 en 4.
Quant à la date limite de fermeture de la centrale nucléaire de Kozloduy, je souhaiterais demander au commissaire Rehn ce que pense la Commission du paragraphe 29, qui offre une plus grande flexibilité pour la fermeture des unités 3 et 4.

Vervolgens hebben de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk vragen bij de economische onderbouwing van Greenpeace's argumenten wat betreft de impact van een mogelijke sluiting van BE's centrales voor de belastingbetaler.
Les autorités britanniques poursuivent en mettant en question l'aspect économique des arguments de Greenpeace sur l'impact qu'aurait sur le contribuable la fermeture éventuelle des centrales de BE.

Dit antwoord sluit aan bij het antwoord gegeven door de mini Financiën en betreft de vragen 2, 3, 4 en 5 inzake de goedere ressorteren onder mijn bevoegdheid (Vragen en Antwoorden, Ka 1999-2000, nr. 4, blz. 367.) 2.
Cette réponse complète la réponse apportée par le ministre d Finances et concerne les questions 2, 3, 4 et 5 relatives aux qui relèvent de ma compétence (Questions et Réponses, Chambr 1999-2000, no 4, p. 367.) 2.