Traduction de «website religieus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen
assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage

ontwikkeling van gebruikersdeel van websites implementeren | websites ontwikkelen | ontwikkeling van front-endwebsites implementeren | ontwikkeling van websites implementeren
mettre en œuvre le design front end d’un site web

religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]
symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

religieus conservatisme [ fundamentalisme | religieus integrisme ]
intégrisme religieux [ fondamentalisme religieux ]

on line personeelswerving | personeelswerving via internet | personeelswerving-site | personeelwerving via internet | website personeelswerving
site de recrutement en ligne

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

e-commerce website
site de commerce électronique

weblocatie | website | webstek
site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web

website waarop handel wordt gedreven
site de commerce en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Radicalisering - Rol van het internet - Blokkeren van accounts en sites die aanzetten tot terrorisme - Meldpunt voor terroristische websites en accounts - Samenwerking met het Vlaams platform radicalisering terrorisme religieus conservatisme internetsite extremisme virtuele gemeenschap computercriminaliteit
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Radicalisation - Rôle de l'Internet - Blocage de comptes et sites incitant au terrorisme - Point de contact pour le signalement de sites et comptes web terroristes - Coopération avec la plateforme flamande Radicalisation terrorisme intégrisme religieux site internet extrémisme communauté virtuelle criminalité informatique

aan de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Radicalisering - Rol van het internet - Blokkeren van accounts en sites die aanzetten tot terrorisme - Meldpunt voor terroristische websites en accounts - Samenwerking met het Vlaams platform radicalisering terrorisme religieus conservatisme internetsite extremisme virtuele gemeenschap computercriminaliteit
au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Radicalisation - Rôle de l'Internet - Blocage de comptes et sites incitant au terrorisme - Point de contact pour le signalement de sites et comptes web terroristes - Coopération avec la plateforme flamande Radicalisation terrorisme intégrisme religieux site internet extrémisme communauté virtuelle criminalité informatique

aan de minister van Justitie Radicalisering - Rol van het internet - Blokkeren van accounts en sites die aanzetten tot terrorisme - Meldpunt voor terroristische websites en accounts - Samenwerking met het Vlaams platform radicalisering terrorisme religieus conservatisme internetsite extremisme virtuele gemeenschap computercriminaliteit
au ministre de la Justice Radicalisation - Rôle de l'Internet - Blocage de comptes et sites incitant au terrorisme - Point de contact pour le signalement de sites et comptes web terroristes - Coopération avec la plateforme flamande Radicalisation terrorisme intégrisme religieux site internet extrémisme communauté virtuelle criminalité informatique

Verder is er een samenwerking om alle gestolen religieuze voorwerpen op de website van "religieus erfgoed" van het Centrum voor Religieus Kunst en Cultuur (CRKC) te signaleren.
Enfin, une collaboration a été mise sur pied afin de signaler tous les objets religieux volés sur le site web "patrimoine religieux" du Centre d'Art et Culture religieux (CRKC).

A. overwegende dat de blogger en mensenrechtenverdediger Raif Badawi in mei 2014 door de correctionele rechtbank van Jeddah wegens godslastering is veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf, 1 000 zweepslagen en een boete van 1 miljoen SAR (228 000 EUR) na de oprichting van de website "Free Saudi Liberals Network" voor maatschappelijk, politiek, en religieus debat, die de islam zou beledigen; overwegende dat op grond van deze uitspraak de heer Badawi bovendien geen mediakanalen mag gebruiken en gedurende tien jaar na zijn vrijlating niet naar het buitenland mag reizen;
A. considérant que Raïf Badawi, blogueur et militant des droits de l'homme, qui avait créé un site web, intitulé "Réseau libéral saoudien", consacré aux débats sociaux, politiques et religieux, et considéré comme insultant pour l'islam, a été accusé d'apostasie puis condamné, en mai 2014, par le tribunal pénal de Djedda, à dix années d'emprisonnement, à mille coups de fouet et à une amende d'un million de SAR (soit 228 000 EUR); que le jugement prononcé interdit également à M. Badawi d'utiliser les médias et de quitter le pays pendant dix ans après sa libération;

A. overwegende dat de blogger en mensenrechtenverdediger Raif Badawi in mei 2014 door de correctionele rechtbank van Jeddah wegens godslastering is veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf, 1 000 zweepslagen en een boete van 1 miljoen SAR (228 000 EUR) na de oprichting van de website „Free Saudi Liberals Network” voor maatschappelijk, politiek, en religieus debat, die de islam zou beledigen; overwegende dat op grond van deze uitspraak de heer Badawi bovendien geen mediakanalen mag gebruiken en gedurende tien jaar na zijn vrijlating niet naar het buitenland mag reizen;
A. considérant que Raïf Badawi, blogueur et militant des droits de l'homme, qui avait créé un site web, intitulé «Réseau libéral saoudien», consacré aux débats sociaux, politiques et religieux, et considéré comme insultant pour l'islam, a été accusé d'apostasie puis condamné, en mai 2014, par le tribunal pénal de Djedda, à dix années d'emprisonnement, à mille coups de fouet et à une amende d'un million de SAR (soit 228 000 EUR); que le jugement prononcé interdit également à M. Badawi d'utiliser les médias et de quitter le pays pendant dix ans après sa libération;

Verder is er een samenwerking om alle gestolen religieuze voorwerpen op de website van " religieus erfgoed" van het Centrum voor Religieus Kunst en Cultuur (CRKC) te signaleren.
Il existe également une coopération pour signaler tous les objets religieux volés sur le site Internet du ‘patrimoine religieux’ du Centre d’Art et Culture Religieux (Centrum voor Religieus Kunst en Cultuur; CRKC).

Momenteel heeft de federale politie, dienst DJB ART 23 gestolen objecten met foto geïnventariseerd op de website. b) Er werden sinds juni 2009 drie feiten via aangifteformulieren van de website " religieus erfgoed" overgemaakt aan de federale politie, dienst DJB ART. De overige objecten gemeld op de website, werden ingevoerd door de federale politie dienst DJB ART op basis van informatie van reeds eerder gepleegde feiten in 2009, van voor het ontstaan van de aanmeldingsmogelijkheid op de website. c) Teruggevonden kunstvoorwerpen:[GRAPH: 2009201012963-15-185-nl-2] 3.
Actuellement, la police fédérale, service DJB ART, a inventorié sur le site vingt-trois objets volés avec photo. b) Depuis juin 2009, trois faits ont été transmis à la police fédérale, service DJB ART, via des formulaires de déclarations sur le site " héritage religieux" . Les autres objets signalés sur le site ont été encodés par la police fédérale, service DJB ART sur base d'informations de faits commis antérieurement en 2009, datant d'avant la création de la possibilité de signalement sur le site Internet. c) Objets d'art retrouvés:[GRAPH: 2009201012963-15-185-fr-2] 3.

1. De cijfers in de tabel hieronder zijn afkomstig uit de databank DJB ART van de federale politie en omvatten enkel de gestolen voorwerpen waarvan een foto bestaat, hetzij ongeveer 65% van het totale aantal gestolen kunstvoorwerpen.[GRAPH: 2009201012963-15-185-fr-nl] 2. a) De website van " religieus erfgoed" is pas sinds het voorjaar 2009 operationeel en in juni 2009 aan het doelpubliek via een persconferentie bekend gemaakt.
1. Les chiffres dans le tableau proviennent de la banque de données DJB ART de la police fédérale et contiennent uniquement les objets volés dont il existe une photo, soit environ 65% du nombre total d'objets d'art volés.[GRAPH: 2009201012963-15-185-fr-nl] 2. a) Le site Internet de " héritage religieux" n'est opérationnel que depuis début 2009 et a été présenté en conférence de presse en juin 2009.