Vertaling van "website verbeterd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

televisie met verbeterd scheidend vermogen | televisie met verbeterde definitie | tv met verbeterde beeldresolutie
télévision à définition améliorée | TVDA,elle requiert des antennes fixes et la qualité de l'image est 2 fois celle que permettent les systèmes actuels [Abbr.]

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen
assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage

ontwikkeling van gebruikersdeel van websites implementeren | websites ontwikkelen | ontwikkeling van front-endwebsites implementeren | ontwikkeling van websites implementeren
mettre en œuvre le design front end d’un site web

verbeterde kwaliteit van leven voor patiënten | verbeterde levenskwaliteit voor patiënten
amélioration de la qualité de vie des malades

Eurojust [ eenheid voor verbeterde justitiële samenwerking | Europees orgaan voor verbeterde justitiële samenwerking ]
Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]

staal met verbeterde vermoeidheidssterkte | staal met verbeterde vermoeiingsvastheid
acier à résistance améliorée

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

verbeterde neerlegging
dépôt rectificatif

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door websites te verbeteren wordt de situatie niet alleen voor mensen met een handicap maar ook voor anderen verbeterd en wordt zo ook het concurrentievermogen van Europese bedrijven versterkt.
En conséquence, accroître l'accessibilité des sites web améliore la situation des personnes handicapées, mais aussi de toute la population, et peut donc renforcer la compétitivité des entreprises européennes.

De website van het E-PRTR zal worden verbeterd om de gebruiksvriendelijkheid ervan te vergroten, overeenkomstig de vastgestelde prioriteiten: verbetering van de functionaliteit, navigatie en zoekfuncties, toevoeging van technische informatie aan de gepresenteerde gegevens, standaardisering van terminologie en opname van koppelingen naar gegevenssets die voortvloeien uit andere rapportageverplichtingen.
Le site web du PRTR européen sera amélioré afin de renforcer sa facilité d'utilisation conformément aux priorités définies: amélioration du fonctionnement, de la navigation et des fonctions de recherche, ajout d'informations techniques sur les données présentées, harmonisation de la terminologie et liens vers les ensembles de données communiquées conformément à d'autres obligations de déclaration.

Daarom zijn de concepten verbeterd, zoals in de European pressurized reactor, om veel minder kans te hebben dat radioactiviteit uit het betonnen omhulsel vrijkomt. Op zijn website beweert Suez dat de beste reactor van Doel al van de derde generatie is, maar dat klopt niet.
C'est la raison pour laquelle les concepts ont été améliorés, comme dans les réacteurs pressurisés européens, afin de réduire sensiblement le risque de fuite de radioactivité en dehors de l'enveloppe en béton.Sur son site Internet, Suez prétend que le meilleur réacteur de Doel est déjà de la troisième génération, mais cela n'est pas exact.

— We moeten hier geen discussie voeren over de kwaliteit van de RIZIV-website; die is trouwens heel veel verbeterd.
— Nous n'avons pas à discuter ici de la qualité du site Internet de l'INAMI; elle s'est d'ailleurs fortement améliorée.

De meest recente publicaties op de website van het Europees Spoorwegbureau tonen aan dat de situatie sindsdien sterk is verbeterd[21].
Les dernières publications sur le site internet de l'AFE révèlent que la situation s'est considérablement améliorée depuis[21].

Dankzij de vijf bezemacties die tot dusver zijn uitgevoerd, kon de naleving in de geselecteerde sectoren worden verbeterd (websites waar vliegtickets worden verkocht, ringtones voor mobiele telefoons, elektronica, tickets voor sport- en culturele evenementen en consumentenkrediet).
Les cinq opérations de contrôle réalisées jusqu’à présent ont contribué à mieux faire respecter la législation dans les secteurs ciblés (sites web vendant des billets d’avion, sonneries pour téléphones mobiles, produits électroniques, billets pour des manifestations sportives et culturelles, et crédits à la consommation).

- De bestaande website en het compendium van de gefinancierde projecten zouden kunnen worden verbeterd.
- Ï õðÜñ÷ùí äéêôõáêüò ôüðïò êáé ï êáôÜëïãïò ÷ñçìáôïäïôïýìåíùí ó÷åäßùí èá ìðïñïýóáí íá âåëôéùèïýí.

Met een website, een folder en affiches wil men potentiële en gevestigde zelfstandigen ervan overtuigen dat hun socialezekerheidsstelsel sterk verbeterd is.
Grâce à un site web, à un dépliant et à des affiches, on s'efforce de convaincre les indépendants potentiels ou déjà installés que leur régime de sécurité sociale a été fortement amélioré.

Met het oog op een verbeterde relatie tussen Justitie en politie, stel ik voor de dubbele hiërarchie voor de onderzoekers af te schaffen en voor meer transparantie te zorgen. Dat kan door voor elke rechtbank en elk hof een website te maken, het aantal dossiers `in' en `uit" bekend te maken met aanduiding van de achterstand en door, indien mogelijk, gevangenen in de gevangenis of via technische apparatuur te ondervragen.
Dans le cadre de l'amélioration des relations entre la Justice et la police, je propose de supprimer la double hiérarchie pour les enquêteurs, de créer la transparence pour mettre fin au retard en prévoyant par exemple un site web pour chaque tribunal et cours, en publiant le nombre de dossiers in et out avec précision des retards, en faisant des auditions de détenus en prison quand elles ne sont pas publiques, ou par moyens techniques interposés.