Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "wekelijks worden ongeveer tien dossiers " (Nederlands → Frans) :

Wekelijks worden ongeveer tien dossiers behandeld van vrachtvervoer en import via handbagage.

Une dizaine de dossiers d’importation par transport de marchandises ou dans les bagages de passagers sont traités chaque semaine.


Tien jaar geleden had spreker wekelijks ongeveer vijftig zaken ter zitting; nu zijn dat wekelijks honderd à honderdvijftig zaken.

Il y a dix ans, il siégeait à raison de 50 affaires par semaine; aujourd'hui, il a cent à cent cinquante affaires à traiter par semaine.


Volgens een door de Union nationale des professions libérales et intellectuelles de Belgique (Unplib, de Waalse federatie voor vrije en intellectuele beroepen) uitgevoerde enquête wordt ongeveer 68 procent van de artsen wekelijks geconfronteerd met no-shows: bij 28 procent komt er vijf à tien keer per week een patiënt zijn afspraak niet na, bij 4 procent van de artsen gebeurt dat meer dan tien keer per week.

Selon une enquêté menée par l'Union nationale des professions libérales et intellectuelles de Belgique (Unplib), environ 68% des médecins enregistrent chaque semaine quelques consultations manquées: 28% de cinq à dix et 4% plus de dix.


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte in Moeskroen (Luingne en Herseaux) (blad 29/5S) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace regioal (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 17 janvier 1979 tot vaststelling van het gewestplan van Moeskroen-Komen, gewijzigd door het besluit ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Mouscron-Comines en vue de l'inscription de zones d'activité économique mixte à Mouscron (Luingne et Herseaux) (planche 29/5S) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 17 janvier 1979 établissant le plan de secteur de Mouscron-Comines, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 29 juillet 1993 relatif à l'inscription de zones artisanales et du tracé de la RN511; Vu l'arrêté du Gou ...[+++]


Zulke duistere commissielonen werden hoe dan ook zelden aangegeven en het ging om ongeveer tien dossiers per jaar.

De toute manière, ces déductions étaient rares et concernaient environ 10 dossiers par an.


Op tien jaar tijd werden ongeveer 4.400 dossiers aangelegd, elk van hen bevatte al de aanvragen tot machtiging in het kader van eenzelfde nalatenschap of eenzelfde schenking waarvoor dan één enkel koninklijk besluit genomen werd.

Depuis dix ans, environ 4.400 dossiers ont été constitués, chacun d'eux englobant toutes les demandes d'autorisation dans le cadre d'une même succession ou donation, réglée par un seul arrêté royal.


Zonder rekening te houden met de hernieuwde aanvragen werden er de voorbije tien jaar ongeveer 1 175 dossiers ingediend.

Si l'on ne tient pas compte des demandes renouvelées, environ 1 175 dossiers ont été introduits ces dix dernières années.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wekelijks worden ongeveer tien dossiers' ->

Date index: 2022-07-26
w