Vertaling van "welk soort wapens " (Nederlands → Frans) :

Welk soort wapens werden er aangekocht, voor wie waren ze bestemd en voor welk gebruik?
Quels ont été les types d'armes achetées, à qui étaient-elles destinées, pour quels usages?

b) Over welke soort wapens of munitie gaat het telkens?
b) De quel type d'armes ou de munitions s'agit-il dans chaque cas ?

Zoals hoger werd vermeld, beschikken de politiediensten niet over gestructureerde gegevens over het soort wapens, noch kan een overzicht worden gegeven van welke wapens waar in beslag werden genomen.
Comme il a été mentionné plus haut, les services de police ne disposent pas de données structurées sur le type d’armes et on ne peut pas non plus donner un aperçu de quelles armes ont été saisies où.

De minister van Economie bepaalt na advies van de Commissie welk soort markering (en dus de omvang en diepte ervan) zal worden gebruikt voor de lichte en kleine wapens.
Le ministre de l'Économie détermine, suite à l'avis de la Commission, le type de marquage (et donc la taille et la profondeur de celui-ci) qui sera appliqué sur les armes légères et de petit calibre.

c) Welk soort misdaad is telkens het onderwerp van het onderzoek waarin deze wapens en/of munitie worden gevonden?
c) Sur quel type de crime chacune des enquêtes ayant conduit à la saisie ou découverte d'armes et/ou de munitions portait-elle ?

3. Kan u mij in de mate van het mogelijke aangeven welk soort wapens hiertoe werd gebruikt?
3. Dans la mesure du possible, pouvez-vous m'indiquer quel type d'armes a été utilisé pour ces délits?

9. beklemtoont dat EU-troepen onder geen enkele omstandigheid of voorwaarde gebruik mogen maken van om het even welk soort landmijn en dat EU-troepen noch binnen, noch buiten de NAVO deelnemen aan manoeuvres waarin bondgenoten van buiten de EU dergelijke wapens gebruiken;
9. demande instamment qu'en aucune circonstance et sous aucune condition, les troupes de l'Union européenne n'utilisent de mines terrestres de quelque type que ce soit ni ne participent à des opérations, que ce soit dans le cadre de l'OTAN ou en dehors, au cours desquelles les forces alliées qui ne font pas partie de l'UE utilisent ces armes,

In de wetgeving en andere voorschriften wordt duidelijk gemaakt welke wapens en soorten munitie geoorloofd zijn voor het schieten en het eventueel verdoven met het oog op doden van zeehonden, afhankelijk van hun soort en leeftijdscategorie.
La législation ou les autres exigences indiquent explicitement les armes et les munitions autorisées pour le tir et l'assommage éventuel en vue de la mise à mort des phoques en fonction de leur espèce et de leur catégorie d'âge.

M. overwegende dat het doelbewust aanvallen van burgers in ongeacht welk conflict en met ongeacht welk wapen een schending inhoudt van het internationaal humanitair recht, en dat het gebruik van dit soort wapens als een oorlogsmisdaad onder de bevoegdheid van het Internationaal Strafhof kan worden beschouwd,
M. considérant que le fait de prendre des civils pour cibles avec une arme quelconque durant un conflit contrevient au droit humanitaire international et que l'emploi des armes contre eux peut être considéré comme un crime de guerre relevant de la Cour pénale internationale,

Kan de geachte minister mij bovendien meedelen welke wapens en/of munitie sinds 1991 verkocht werden en aan welke soort eenheid (politiemacht, legermacht, enz.) ?
En outre, l'honorable ministre peut-il me dire quelles armes et/ou munitions ont été vendues depuis 1991 et vers quel type d'unités (force de police, force militaire, et c.) ?