Vertaling van "welke verdere initiatieven overweegt " (Nederlands → Frans) :

- Welke verdere initiatieven overweegt hij te nemen rond deze problematiek en op welke termijn gaat hij deze dan ondernemen?
- Quelles initiatives compte-t-il encore prendre à ce sujet et dans quel délai le fera-t-il ?

Welke verdere initiatieven werden er al gepland en hoe zullen deze partners geselecteerd worden?
Quelles autres initiatives sont-elles prévues et comment ces partenaires seront-ils sélectionnés?

Welke andere initiatieven overweegt u in het kader van deze campagne, in het bijzonder op het stuk van recruitment en human resources?
Pouvez-vous indiquer quelles sont les autres initiatives que vous envisagez de prendre dans le cadre de cette campagne notamment en termes de recrutement et de ressources humaines?

4. Welke wettelijke initiatieven overweegt u, betreffende de vermelde problematieken, desgevallend te nemen?
4. Quelles initiatives légales envisagez-vous de prendre, le cas échéant, pour remédier aux problèmes énoncés?

3. Welke nieuwe initiatieven overweegt u te nemen om de reglementering omtrent elektronische facturen nog verder te versoepelen?
3. Quelles nouvelles initiatives envisagez-vous de prendre afin d'assouplir encore la réglementation en matière de facturation électronique?

2. Welke nodige acties overweegt u te ondernemen om ervoor te zorgen dat deze richtlijnen op de lijst blijven van te houden initiatieven waaraan verder gewerkt zal worden en dat ze deze legislatuur zullen gestemd kunnen worden?
2. Quelles actions nécessaires envisagez-vous d'entreprendre pour que ces directives restent à l'ordre du jour des initiatives à maintenir et approfondir et pour qu'elles soient votées au cours de cette législature?

Ik zou graag weten welke diplomatieke initiatieven de Europese Unie heeft genomen, en welke sancties ze overweegt tegen de verantwoordelijken voor het geweld in Kiev.
Je souhaiterais connaître les initiatives et les actions diplomatiques entreprises par l'Union européenne, ainsi que les sanctions que celle-ci envisage de mener à l'encontre des responsables des violences survenues à Kiev.

Welke coördinerende initiatieven overweegt de geachte minister in dit verband ?
Quelles initiatives l'honorable ministre envisage-t-il à cet égard au niveau de la coodination ?

Welke maatregelen werden er tot op heden genomen om hieraan te verhelpen en welke initiatieven overweegt de geachte minister op korte termijn te nemen om het statuut van de beëdigde tolken en de af te leggen eed te regelen en binnen welke termijn zal dit worden geregeld ?
Quelles mesures ont-elles été prises jusqu'à présent pour remédier à cette situation et quelles initiatives l'honorable ministre envisage-t-elle de prendre à court terme pour régler le statut des interprètes jurés et le serment à prêter et dans quels délais ces dispositions seront-elles prises ?

Welke initiatieven overweegt de minister terzake ?
Quelles initiatives le ministre envisage-t-il en la matière ?