Traduction de «werden 318 hygiëne-inspecties » (Néerlandais → Français) :

In de periode 2010-2015 werden 318 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij 214 ambulante operatoren in Antwerpen.
Durant la période 2010-2015, 318 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès de 214 opérateurs ambulants à Anvers.

4. In de periode 2013-2014 werden 48 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij 39 ambulante operatoren in De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort en Veurne. 5. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal inspecties en het percentage ongunstige inspecties per gemeente.
4. Durant la période 2013-2014, 48 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès de 39 opérateurs ambulants à De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort et Veurne. 5. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections et du pourcentage d'inspections défavorables par commune.

In de periode 2013-2014 werden 475 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij 337 ambulante operatoren in West-Vlaanderen: - 299 inspecties in 2013 en - 176 inspecties in 2014.
Durant la période 2013-2014, 475 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès de 337 opérateurs ambulants en Flandre occidentale: - 299 inspections en 2013 et - 176 inspections en 2014.

In de periode 2010 tot op heden werden 387 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij ambulante operatoren in Leuven, Kessel-Lo en Heverlee.
Durant la période de 2010 à aujourd'hui, 387 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès d'opérateurs ambulants à Louvain, Kessel-Lo et Heverlee.

2. Bij 105 verschillende operatoren werden tijdens hygiëne-inspecties inbreuken vastgesteld die een ongunstig resultaat tot gevolg hadden.
2. Des infractions ont été constatées chez 105 opérateurs lors des inspections d'hygiène, avec par conséquence un résultat défavorable.

Deze versoepelde frequentie mag tot een bemonstering per maand worden verlaagd, indien volgende voorwaarden vervuld zijn : - gunstige resultaten (of gunstig met opmerkingen) voor de inspecties die betrekking hebben op de scopes infrastructuur, inrichting en hygiëne, autocontrole, traceerbaarheid en meldingsplicht; - toereikende resultaten voor 3 opeenvolgende bemonsteringen voor de bepaling van het totale kiemgetal en de enterobacteriën en voor 15 opeenvolgende bemonsteringen voor de bepaling van salmonella werden behaald.
Cette fréquence assouplie peut être réduite à un prélèvement par mois si les conditions suivantes sont remplies : - résultats favorables (ou favorables avec remarques) pour les inspections portant sur les scopes infrastructure, installation et hygiène, autocontrôle, traçabilité et notification obligatoire; - résultats satisfaisants pendant 3 prélèvements consécutifs pour le dénombrement des germes totaux et des entérobactéries et pendant 15 prélèvements consécutifs pour la recherche de salmonelles.

2) Hoeveel inspecties werden in 2011 en 2012 uitgevoerd op de infrastructuur van, de uitrusting van en de hygiëne in de slachthuizen?
2) En 2011 et en 2012, combien de fois a-t-on contrôlé l'infrastructure et l'équipement des abattoirs ainsi que l'hygiène qui y régnait ?

Vraag 3 De resultaten van 2007 van de inspecties op het vlak van infrastructuur, inrichting en hygiëne in horecazaken per Gewest kan u in onderstaande tabel terugvinden.[GRAPH: 2008200906031-8-156-nl] Vraag 4 In de periode januari 2008 - juni 2008 werden 49,7 % inspecties op het vlak van infrastructuur, inrichting en hygiëne in horecazaken uitgevoerd in het Vlaamse Gewest, 42,4 % in het Waalse Gewest en 7,9 % in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Question 3 Les résultats de 2007 des inspections dans le domaine de l'infrastructure, l'installation et l'hygiène dans l'horeca par Région figurent dans le tableau ci-après.[GRAPH: 2008200906031-8-156-fr] Question 4 Dans la période de janvier 2008 à juin 2008, 49,7 % des inspections sur le plan de l'infrastructure, l'installation et l'hygiène dans l'horeca ont été effectuées en Région flamande, 42,4 % en Région wallonne et 7,9 % en Région de Bruxelles-Capitale.

Deze cijfers kan u ook terugvinden in het activiteitenverslag van 2007 dat te raadplegen is op de website van het Agentschap op volgend adres: www.favv.be publicaties jaarverslagen van het FAVV. Vraag 2 Er werden 46,1 % inspecties op het vlak van infrastructuur, inrichting en hygiëne in horecazaken uitgevoerd in het Vlaamse Gewest, 46,6 % in het Waalse Gewest en 7,3 % in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Vous pouvez retrouver ces chiffres dans le rapport d'activités de 2007 qu'on peut consulter sur le site internet de l'Agence, à l'adresse url suivante : www.afsca.be publications rapports annuels de l'AFSCA. Question 2 : 46,1 % des inspections sur le plan de l'infrastructure, l'installation et l'hygiène dans l'horeca ont été effectuées en Région flamande, 46,6 % en Région wallonne et 7,3 % en Région de Bruxelles-Capitale.

Vraag 1 In 2007 werden 9454 inspecties op het vlak van infrastructuur, inrichting en hygiëne in horecazaken uitgevoerd, waarvan 19,4% gunstig, 58,8% gunstig met opmerkingen en 21,7% niet gunstig.
Question 1 En 2007, 9454 inspections ont été effectuées sur le plan de l'infrastructure, l'installation et l'hygiène dans l'horeca, dont 19,4 % étaient favorables, 58,8 % favorables avec remarques et 21,7 % défavorables.