Vertaling van "werden 95 aanvragen ingediend waarvan " (Nederlands → Frans) :

Er werden 95 aanvragen ingediend waarvan 7 door een grote onderneming (toepassing artikel 2759 WIB92) en 88 door een kmo (toepassing artikel 2758 WIB92) 2.
95 demandes dont 7 introduites par une grande entreprise (application de l'article 2759 CIR92) et 88 par une PME (application de l'article 2758 CIR92).

Met betrekking tot de beroepen ingediend voor het jaar 2014: er werden 97 beroepen ingediend, waarvan 55 door personeelsleden van de FOD Financiën.
Concernant les recours introduits pour l'année 2014: 97 recours ont été introduits, dont 55 par des membres du personnel du SPF Finances.

In 2016 werden 52 aanvragen ingediend: een gemiddelde van 9,45 aanvragen per maand.
En 2016, 52 demandes ont déjà été introduites: une moyenne de 9,45 demandes par mois.

In 2015 werden 43 aanvragen ingediend: een gemiddelde van 5,3 aanvragen per maand.
2. En 2015, 43 demandes ont été introduites: une moyenne de 5,3 demandes par mois.

In 2012 werden 2 aanvragen ingediend voor een minderjarige (1 Nederlandstalig, 1 Franstalig).
En 2012, 2 demandes ont été introduites pour des mineurs (1 néerlandophone, 1 francophone).

In 2009 werden 103 aanvragen ingediend voor een langer verblijf in het buitenland, waarvan 26 gunstige beslissingen werden genomen en 77 aanvragen werden afgewezen.
En 2009, 103 demandes ont été introduites pour un séjour de plus longue durée à l'étranger; 26 demandes ont été acceptées et 77 ont été refusées.

Dat is bijna het dubbele van het totale aantal gedwongen uitwijzingen. In 2006 werden 12 667 aanvragen ingediend, waarvan er 5 392 werden ingewilligd (10 207 personen).
En 2006, 12 667 demandes ont été introduites, dont 5 392 ont été acceptées (10 207 personnes).

1. Er werden tussen de lancering in september 2006 en eind 2007 in totaal achtentachtig aanvragen ingediend, waarvan vijftien in 2006 en drieënzeventig in 2007.
1. Entre le lancement en septembre 2006 et fin 2007, quatre-vingt-huit demandes au total ont été introduites, dont quinze en 2006 et septante-trois en 2007.

Er werden 17.000 aanvragen ingediend waarvan 10.000 werden geregistreerd en 133 erkend.
Dix-sept mille demandes ont été introduites : dix mille ont été enregistrées - vous l'avez reconnu, madame la ministre - et 133 reconnues.