Traduction de «werkgroep heeft vergaderd » (Néerlandais → Français) :

Deze werkgroep heeft vergaderd in 2015 en heeft een normontwerp opgesteld.
Ce groupe de travail s'est réuni en 2015 et a élaboré un projet de norme.

4. De in punt 1 vermelde werkgroep heeft vergaderd op 31 maart 2003 en 14 mei 2003.
4. Le groupe de travail repris au point 1 s'est réuni le 31 mars 2003 et le 14 mai 2003.

Deze werkgroep heeft dit jaar reeds vier maal vergaderd.
Ce groupe s'est déjà réuni quatre fois cette année.

De werkgroep heeft 17 keer vergaderd en heeft op een groot aantal punten vooruitgang geboekt.
Le groupe de travail s’est réuni 17 fois et a pu engranger des progrès sur un certain nombre de points.

De werkgroep heeft half januari vergaderd en heeft zijn project op bepaalde punten aangepast.
Le groupe s'est réuni mi-janvier et a adapté son projet sur certains points.

De werkgroep heeft een eerste keer vergaderd op 25 juni 2009.
Le groupe de pilotage s’est réunit une première fois le 25 juin 2009.

Van 17 tot 20 mei heeft de intergouvernementele werkgroep van de VN-Mensenrechtenraad voor de derde keer vergaderd over de uitwerking van een ontwerp van 'verklaring van de rechten van boeren en andere personen die in de landbouw werkzaam zijn'. De landbouwers en werknemers in de landbouw spelen dan wel een fundamentele rol in de voedselzekerheid en de verwezenlijking van het recht op voedsel, toch vormen ze een bijzonder kwetsbare en gediscrimineerde groep.
Du 17 au 20 mai, le groupe de travail intergouvernemental du Conseil des Droits de l'Homme des Nations unies s'est réuni pour la troisième fois en vue d'aboutir à un projet de "déclaration sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales". Alors que les paysans et travailleurs ruraux jouent un rôle fondamental pour la sécurité alimentaire et la réalisation du droit à l'alimentation, ils n'en constituent pas moins un groupe particulièrement vulnérable et discriminé.

De Raad kan echter bevestigen dat een werkgroep inzake energie op 19 oktober 2002 in Teheran heeft vergaderd. Deze werkgroep is samengesteld door bevoegde vertegenwoordigers van de Europese Commissie en van de Iraanse regering.
Le Conseil peut cependant confirmer qu'un groupe de travail sur l'énergie s'est réuni à Téhéran le 19 octobre 2002 ; ce groupe est composé de représentants compétents de la Commission européenne et du gouvernement iranien.