Traduction de «wij zullen sommige amendementen trouwens opnieuw indienen » (Néerlandais → Français) :

Ik begrijp dat sommige amendementen opnieuw zullen worden ingediend voor de begroting 2011 van het Europees Parlement.
J’ai cru comprendre que certains amendements allaient être déposés à nouveau pour le budget 2011 du Parlement européen.

Wij zullen sommige amendementen trouwens opnieuw indienen in openbare vergadering.
Nous réintroduirons d'ailleurs certains de ces amendements en séance publique.

Dat is de betekenis van de amendementen die wij in de commissie hebben ingediend en die wij in de plenaire vergadering opnieuw zullen indienen.
C'est le sens des amendements que nous avons déposés en commission et que nous allons déposer à nouveau en séance plénière.

Wij zullen dus onze amendementen ter zake opnieuw indienen.
Nous redéposerons donc nos amendements.

Wij zullen opnieuw amendementen indienen ter beperking van de rol van de commissiesecretarissen.
Nous redéposerons un amendement visant à réduire le rôle des secrétaires de commission.

Daarom zullen wij de amendementen 87 en 88 opnieuw indienen.
C'est pourquoi nous déposons à nouveau nos amendements 87 et 88.