Traduction de «woorden minimaal 250 euro » (Néerlandais → Français) :

2º de gestorte sommen bedragen minimaal 250 euro;
2º les sommes versées s'élèvent à un minimum de 250 euros;

« Art. 27 bis. ­ In artikel 140 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 worden de woorden « 60 000 frank » telkens vervangen door de woorden « 2 250 euro.
« Art. 27 bis. ­ À l'article 140 du Code des impôts sur les revenus 1992, les mots « 60 000 francs » sont chaque fois remplacés par les mots « 2 250 euros.

Dit artikel aanvullen als volgt : « en de woorden « 60 000 frank » door de woorden « 2 250 euro.
Compléter cet article comme suit : et les mots « 60 000 francs » par les mots « 2 250 euros.

5. - Wijzigingen van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening en de organisatie van ambulante en kermisactiviteiten Art. 52. In artikel 4, § 1, derde lid, van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening en de organisatie van ambulante en kermisactiviteiten, vervangen bij de wet van 4 juli 2005, worden de woorden "voor zover deze activiteiten betrekking hebben op producten of diensten voor een totale waarde van minder dan 250 euro per consument.
5. - Modifications de la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice et l'organisation des activités ambulantes et foraines Art. 52. Dans l'article 4, § 1, alinéa 3, de la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice et l'organisation des activités ambulantes et foraines, remplacé par la loi du 4 juillet 2005, les mots "pour autant que ces activités concernent des produits ou des services d'une valeur totale de moins de 250 euros par consommateur.

Het maximale subsidiebedrag bedraagt minimaal 1.250.000 euro (een miljoen tweehonderdvijftigduizend euro) en maximaal 2.000.000 euro (twee miljoen euro).
La subvention maximale doit se situer entre 1.250.000 euros (un million deux cent cinquante mille euros) et 2.000.000 euros (deux millions d'euros).

C. in § 1, derde lid, worden de woorden « 20 euro tot 250 euro » vervangen door de woorden « 110 euro tot 1 375 euro »;
C. au § 1 , alinéa 3, les mots « 20 euros à 250 euros » sont remplacés par les mots « 110 euros à 1 375 euros »;

D. in § 2 worden de woorden « 10 euro tot 250 euro » vervangen door de woorden « 55 euro tot 1 375 euro »;
D. au § 2, les mots « 10 euros à 250 euros » sont remplacés par les mots « 55 euros à 1 375 euros »;

3. Nederland levert een bijdrage aan Vlaanderen van minimaal 15% van de kosten voor aanleg en het geraamd infrastructureel beheer en onderhoud voor de eerste dertig jaar van de nieuwe sluis tot een maximum van 164,250 miljoen euro.
3. Les Pays-Bas livrent une contribution à la Flandre au prorata de 15% au minimum des coûts de la construction et de la gestion et de l'entretien infrastructurels estimés pour les trente premières années de la nouvelle écluse, jusqu'à un maximum de 164,250 millions d'euros.

2° in § 3, eerste lid, worden de woorden « minimaal 10.000 BEF en maximaal 14 500 BEF » vervangen door de woorden « minimaal 250 euro en maximaal 360 euro »;
2° au § 3, premier alinéa, les mots « 10 000 BEF au minimum et à 14 500 BEF au maximum » sont remplacés par les mots « 250 euros au minimum et 360 euros au maximum »;

3° in § 3, tweede lid, worden de woorden « minimaal 5 000 BEF en maximaal 7 250 BEF » vervangen door de woorden « minimaal 125 euro en maximaal 180 euro »;
3° au § 3, deuxième alinéa, les mots « 5 000 BEF au minimum et 7 250 BEF au maximum » sont remplacés par les mots « 125 euros au minimum et 180 euros au maximum »;