Traduction de «wordt de heer edouard borremans benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer JUSTAERT Marc, benoemd in de hoedanigheid van voorzitter bij voornoemde raad, ter vervanging van de heer DESCAMPE Edouard, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. JUSTAERT Marc, est nommé en qualité de Président dudit Conseil, en remplacement de M. DESCAMPE Edouard, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017, is de heer BORREMANS Friso benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer ROMBAUTS Gerrit wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, Monsieur BORREMANS Friso est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail d'Anvers en remplacement de Monsieur ROMBAUTS Gerrit dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 17 juli 2013 wordt de heer Daniël BORREMANS, attaché, met ingang van 1 november 2012, benoemd tot de graad van attaché (A2) op het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 17 juillet 2013 M. Daniël BORREMANS, attaché, est nommé au grade d'attaché (A2) dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 novembre 2012.

Bij ministerieel besluit van 7 juni 2007 wordt de heer Edouard Borremans, inspecteur-generaal, op 1 september 2007 eervol ontslagen uit zijn functies.
Par arrêté ministériel du 7 juin 2007, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Edouard Borremans, inspecteur général, à la date du 1 septembre 2007.

- wordt de heer Edouard Borremans bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II;
- promeut Grand Officier de l'Ordre de Léopold II M. Edouard Borremans;

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 wordt de heer Edouard Borremans benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II.
Un arrêté royal du 10 août 1998 nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II M Edouard Borremans.