Vertaling van "wordt de heer santino rabau " (Nederlands → Frans) :

4° Mevrouw M. Rabau wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer T. Auwers, wiens mandaat zij zal voleindigen;
4° Mme M. Rabau est nommée membre effective du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentants du Service public fédéral Sécurité sociale, en remplacement de monsieur T. Auwers, dont elle achèvera le mandat;

— De heer Paul Rabau, voorzitter van de Nationale Raad voor de Kinesitherapie.
— M. Paul Rabau, président du Conseil national de la Kinésithérapie.

— De heer Paul Rabau, voorzitter van de werkgroep Ethiek en Deontologie van de Nationale Raad voor de kinesitherapie;
— M. Paul Rabau, président du groupe de travail Éthique et Déontologie du Conseil national de la Kinésithérapie;

Hoorzitting met de heer Paul Rabau, voorzitter van de Nationale Raad voor de Kinesitherapie
Audition de M. Paul Rabau, président du Conseil national de la Kinésithérapie

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2009, wordt de heer Santino RABAU, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 mei 2009.
Par arrêté royal du 31 juillet 2009, M. Santino RABAU, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 mai 2009.

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2007 wordt de heer Santino Rabau vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Mobiliteit en Vervoer », bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 december 2005 en uitwerking op 1 december 2006.
Par arrêté royal du 31 janvier 2007, M. Santino Rabau est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Mobilité et Transports » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 décembre 2005 et effet au 1 décembre 2006.

Artikel 1. Worden benoemd respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Nationale Raad voor de Kinesitherapie : de heer Rabau, Paul en de heer Sterckx, Marcel.
Article 1. Sont nommés respectivement président et vice-président du Conseil national de la Kinésithérapie : M. Rabau, Paul et M. Sterckx, Marcel.

- Mevr. Desticker, Chantal, Diepenbeek (nl) als plaatsvervanger van de heer Rabau;
- Mme Desticker, Chantal, Diepenbeek (nl) comme suppléante de M. Rabau;