Vertaling van "zuurgraad ph " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentratie waterstofionen | zuurgraad,pH
concentration plasmatique d'ions H+,pH

pH | pH-getal | waterstofionenconcentratie | zuurgraad | zuurheidsgraad | zuurtegraad
acidité ionique | pH | potentiel Hydrogène | valeur pH

aciditeit | concentratie van waterstofionen | pH-waarde | waterstofionenconcentratie | zuurgraad | zuurheidsgraad | zuurtegraad
concentration en ions hydrogène

pH | waterstofexponent
pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution

pH graad
pH

bloedgaselektrode voor pH
électrode de gaz sanguins à pH

pH meter
mesureur de pH

elektrode voor gastrische pH
électrode de mesure du pH gastrique

niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie
cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance

pH-waarde van zetmeel stabiliseren
stabiliser le pH de l’amidon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proeven op gassen die bij verbranding van materiaal uit elektrische leidingen vrijkomen - Deel 2 : Bepaling van de zuurgraad (door meting van de pH) en de geleidbaarheid (vervangt gedeeltelijk NBN EN 50267-1, NBN EN 50267-2-1, NBN EN 50267-2-2 en NBN EN 50267-2-3) (1e uitgave)
Essai sur les gaz émis lors de la combustion des matériaux prélevés sur câbles - Partie 2 : Détermination de la conductivité et de l'acidité (par mesure du pH) (remplace partiellement NBN EN 50267-1, NBN EN 50267-2-1, NBN EN 50267-2-2 et NBN EN 50267-2-3) (1 édition)

3.5. Zuurgraad/alkaliniteit en indien noodzakelijk pH-waarde (1 % in water)
3.5. Acidité/alcalinité et, si nécessaire, pH (1 % dans l'eau)

Overwegende dat de lichte zuurgraad van het water van de 5 winningen in de distributiegebieden W13527, W13528, W13529, W13530, W13531 en W135325 een natuurlijke eigenschap van de waterlagen van de Ardennen is en dat de pH-waarde van dit water niet kleiner is dan 5,5;
Considérant que la légère acidité des eaux des 5 captages alimentant les zones de distribution W13527, W13528, W13529, W13530, W13531 et W13532 est une caractéristique naturelle des nappes aquifères de l'Ardenne et que le pH de ces eaux ne descend pas sous la valeur de 5,5;

Overwegende dat de lichte zuurgraad van het winningswater geleverd in het distributiegebied W13725 een natuurlijke eigenschap van de waterlagen van de Hoge Ardennen is en dat de pH-waarde van dit water niet kleiner is dan 5,0;
Considérant que la légère acidité des eaux du captage alimentant la zone de distribution W13725 est une caractéristique naturelle des nappes aquifères de la haute Ardenne et que le pH de ces eaux ne descend pas sous la valeur de 5,0;

Overwegende dat de lichte zuurgraad van het winningswater geleverd in het distributiegebied W1034 een natuurlijke eigenschap van de waterlagen van de Hoge Ardennen is en dat de pH-waarde van dit water niet kleiner is dan 5,0;
Considérant que la légère acidité des eaux du captage alimentant la zone de distribution W1034 est une caractéristique naturelle des nappes aquifères de la haute Ardenne et que le pH de ces eaux ne descend pas sous la valeur de 5,0;

Overwegende dat de lichte zuurgraad van het winningswater geleverd in de in artikel 1 bepaalde distributiegebieden een natuurlijke eigenschap van de waterlagen van de Hoge Ardennen is en dat de pH-waarde van dit water niet kleiner is dan 5,5;
Considérant que la légère acidité des eaux des captages alimentant les zones de distribution définies à l'article 1 est une caractéristique naturelle des nappes aquifères de la haute Ardenne et que le pH de ces eaux ne descend pas sous la valeur de 5,5;

Door een eenvoudige aanpassing van de zuurgraad (pH) wordt de omzetting bekomen van GBL naar GHB.
Par une simple adaptation du degré d'acidité (pH), le GBL se transforme en GHB.

Het blijkt tevens dat de fabrikanten niet altijd eerlijk zijn geweest: er zou papier bestaan met een neutrale pH, waarvan de zuurgraad gecamoufleerd wordt door de toevoeging van een produkt aan de papierbrij tijdens de fabricage.
Il appert en outre que les fabricants n'ont pas toujours été très honnêtes: il existerait des papiers au pH neutre, dont l'acidité est camouflée par l'ajout d'un produit à la pâte de papier lors de la fabrication.