Traduction de «zwangerschapsverlof voor zelfstandig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zelfstandig optreden inzake tarieven | zelfstandig optreden op het gebied van tarieven
action tarifaire indépendante

zelfstandig aan exposities werken | zelfstandig aan tentoonstellingen werken
travailler de façon indépendante sur des expositions

onderhouden worden op kosten van een zelfstandige) | ten laste zijn van een zelfstandige
être à la charge d'un travailleur non salarié

Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen | Vlaamse Instelling voor Zelfstandig Ondernemen | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

zwangerschapsverlof
congé de maternité

woont begeleid zelfstandig
vit dans un logement supervisé

zelfstandig werken in verhuurdiensten
travailler de manière autonome dans des services de location

zelfstandig winkelbedrijf [ klein winkelbedrijf ]
commerce indépendant [ magasin à petite surface | petite surface ]

zelfstandig als artiest werken
travailler de façon indépendante en tant qu'artiste

zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: zwangerschapsverlof gehuwde persoon bescherming van moeder en kind zelfstandig beroep gelijke behandeling van man en vrouw sociale zekerheid arbeidsrecht uitwerking van EU-wetgeving gelijke behandeling
Descripteur EUROVOC: congé de maternité personne mariée protection maternelle et infantile profession indépendante égalité homme-femme sécurité sociale droit du travail élaboration du droit de l'UE égalité de traitement

ZWANGERSCHAPSVERLOF | SOCIALE BIJDRAGE | VROUWENARBEID | ZELFSTANDIG BEROEP | BEROEPSSTATUS | MEEWERKENDE ECHTGENOOT
CONGE DE MATERNITE | COTISATION SOCIALE | TRAVAIL FEMININ | PROFESSION INDEPENDANTE | STATUT PROFESSIONNEL | CONJOINT AIDANT

maatschappelijke positie zorg voor ouderen palliatieve zorg ouderschapstoelage hulp in het huishouden zwangerschapsverlof sociale bijdrage ouderverlof meewerkende echtgenoot ziekteverzekering zelfstandig beroep moederschap mantelzorg gehandicapte ouderdomsverzekering adoptie beroepsleven
statut social soins aux personnes âgées soins palliatifs allocation parentale aide ménagère congé de maternité cotisation sociale congé parental conjoint aidant assurance maladie profession indépendante maternité soins informels à domicile handicapé assurance vieillesse adoption d'enfant vie professionnelle

zwangerschapsverlof sociale bijdrage bijkomend voordeel meewerkende echtgenoot zelfstandig beroep
congé de maternité cotisation sociale avantage accessoire conjoint aidant profession indépendante

zwangerschapsverlof vroegste kinderjaren kind ziekenhuisopname motie van het Parlement zelfstandig beroep moederschapsuitkering
cong? de maternit? petite enfance enfant hospitalisation r?solution du Parlement profession ind?pendante allocation de maternit?

zwangerschapsverlof vroegste kinderjaren bescherming van moeder en kind sociale zekerheid kind ziekenhuisopname meewerkende echtgenoot zelfstandig beroep
congé de maternité petite enfance protection maternelle et infantile sécurité sociale enfant hospitalisation conjoint aidant profession indépendante

sociale bijdrage moederschapsuitkering sociale zekerheid invaliditeitsverzekering zwangerschapsverlof zelfstandig beroep gezinsuitkering vervroegd pensioen ouderdomsverzekering
cotisation sociale allocation de maternité sécurité sociale assurance d'invalidité congé de maternité profession indépendante prestation familiale retraite anticipée assurance vieillesse

zelfstandig beroep arbeidsongeschiktheid meewerkende echtgenoot sociale bijdrage moederschapsuitkering zwangerschapsverlof
profession indépendante incapacité de travail conjoint aidant cotisation sociale allocation de maternité congé de maternité

zelfstandig beroep bescherming van moeder en kind meewerkende echtgenoot moederschapsuitkering zwangerschapsverlof
profession indépendante protection maternelle et infantile conjoint aidant allocation de maternité congé de maternité

De nieuwe tekst voorziet in een minimale zwangerschapsverlof voor zelfstandig werkzame vrouwen en vrouwen van zelfstandigen in de hele Europese Unie.
Le nouveau texte prévoit un congé de maternité minimal pour les femmes indépendantes et les femmes des travailleurs indépendants partout dans l’Union européenne.