Traduction de «« Koninklijk Marine Kadettenkorps-België »; » (Néerlandais → Français) :

Koninklijk Marine Kadettenkorps-België" Het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk SOCIALE HULP, HUISVESTING en CULTUUR Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie (CDSCA) van het Ministerie van Landsverdediging) DOTATIE AAN HET KONINKLIJK LEGERMUSEUM Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis Art. 2. 16.8.
Corps Royal des Cadets de Marine-Belgique" Le Mémorial National du Fort de Breendonk AIDE SOCIALE, LOGEMENT et CULTURE Office Central d'Action Sociale et Culturelle (OCASC) du Ministère de la Défense DOTATION AU MUSEE ROYAL DE L'ARMEE Musée Royal de l'Armée et d'Histoire Militaire Art. 2. 16.8.

Voor : « Zijn toewijding en zijn inzet gedurende bijna 30 jaar in de schoot van het Koninklijk Marine Kadettenkorps».
Pour : « Son dévouement et son engagement depuis près de 30 ans au sein du Corps Royal des Cadets de la Marine».

VZW « Koninklijk Marine Kadettenkorps-België »
A.S.B.L. « Corps Royal des Cadets de Marine-Belgique »

« Koninklijk Marine Kadettenkorps-België »;
Corps Royal des Cadets de Marine-Belgique" ;

« Koninklijk Marine Kadettenkorps-België »
« Corps Royal des Cadets de Marine-Belgique »

9. VZW « Koninklijk Marine Kadettenkorps-België »;
9. ASBL « Corps royal des Cadets de Marine-Belgique »;

Net zoals in België is bij de Koninklijke Marine de langetermijnvisie in ontwikkeling.
Comme en Belgique, la vision à long terme de la Koninklijke Marine est en développement.

Voor het gedeelte "Fast Patrol Boat" en "boarding-technieken" werden "just in time" 13 Belgische militairen voor 21 dagen ontplooid. d) In 2015 volgen 29 Beninse militairen een langdurige of meerjarige vorming in België: Koninklijke militaire school, Vorming Kandidaat Hoger Officier, technische vormingen (onderofficier genietroepen /meestergast, onderofficier marine /elektromechanica, Onderofficier logistiek /munitievernieuwer, en zo meer).
Pour les parties "Fast Patrol Boat" et "techniques d'abordage", 13 militaires belges ont été déployés "just in time" durant 21 jours. d) En 2015, 29 militaires béninois suivent des formations de longue durée ou pluriannuelle en Belgique: Ecole Royale Militaire, Cours pour Candidats Officiers Supérieurs, formations techniques (sous-officiers du génie /contremaîtres, sous-officiers de la marine /électromécanique, sous-officiers de la logistique /rénovateurs de munitions, etc.).

De Kempische Marine Jeugd stelt vast dat bij het indienen van dossiers bij de Zeemacht voor subsidiëring, vorming, ondersteuning van hun werking, en dergelijke, een voor hen onbegrijpelijke achterstelling gebeurt, en dat de Koninklijke Marine Kadettenkorps steeds voorrang krijgen.
La «Kempische Marine Jeugd» constate que lorsqu'elle introduit auprès de la Force navale des dossiers pour des subsides, une formation, un soutien dans le cadre de son fonctionnement etc., elle fait l'objet d'une incompréhensible discrimination, le Corps des cadets de la Marine royale ayant toujours la priorité.

- Kempische Marine Jeugd en Koninklijke Marine Kadettenkorps.
- «Kempische Marine Jeugd» et Corps des cadets de la Marine royale.