Vertaling van "$115 million injection " (Engels → Frans) :

Just a week ago I was pleased to announce a $115 million injection into the CPIC in order to upgrade it to bring it into top shape so that all police forces across the country will have the equipment to fight organized crime.
Il y a à peine une semaine, j'ai eu le plaisir d'annoncer l'injection de 115 millions de dollars dans le CIPC, pour le mettre à niveau et en faire un outil de pointe, afin que toutes les forces policières du pays aient l'équipement nécessaire pour combattre le crime organisé.

Presumably, they're not going to be eligible for their version of the $500 million injection, which is about $115 million in Saskatchewan.
J'imagine qu'elles ne seront pas admissibles à leur version de l'injection de 500 millions de dollars, qui est d'environ 115 millions de dollars en Saskatchewan.

Today, the Minister of Transport is injecting $115 million to remedy this mistake by his predecessor.
Cette mise en garde n'a eu aucun effet. Aujourd'hui, le ministre des Transports injecte 115 millions de dollars pour réparer l'erreur commise par son prédécesseur.

In 2000 the government injected $115.5 million in new funds into the Coast Guard to establish eight new lifeboat stations, increase the staff at our research centres, and to secure long term funding for our search and rescue patrol vessels.
En 2000, le gouvernement a accordé de nouveaux fonds de 115,5 millions de dollars à la Garde côtière. Ces fonds visaient à établir huit nouveaux postes de bateaux de sauvetage, à accroître le personnel dans nos centres de sauvetage et à garantir un financement à long terme pour nos bateaux de patrouille de recherche et de sauvetage.