In parallel, AECL is currently working with a Canadian company developing low powered, inexpensive, pocket-size radiation detectors for infield use for practical radiation detection of nuclear materials.
Parallèlement, EACL travaille actuellement avec une entreprise canadienne qui met au point des détecteurs de rayonnement de poche de faible puissance et peu coûteux. Ces détecteurs sont utilisés sur le terrain pour la détection pratique du rayonnement du matériel nucléaire.