Traduction de «79-85 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

85 percent ethanol blend [ E85,E-85 | 85% ethanol blend ]
éthanol 85

Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices [ Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices | In-Vitro Diagnostic Medical Devices directive ]
Directive relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro [ Directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil, du 27 octobre 1998, relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ]

79 Strategic Communication Regiment [ 79 SCR | Strategic Communication Regiment ]
79e Régiment des transmissions stratégiques [ 79 RTS | Régiment des transmissions stratégiques ]

daminozide | Alar-85 | Alar-85 WP Plant Growth Regulator
daminozide | Alar-85 | Alar

Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]
Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]

Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
Guide sur la chasse en application de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages

Human rhinovirus 79
rhinovirus humain 79

to infringe article 85
commettre une infraction aux dispositions de l'article 85

global circulation of krypton-85
circulation globale du krypton-85

release rate of krypton-85 per unit energy generated
taux de rejet de krypton 85 par unité d'énergie créée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food, nutrition and health || 133 || 637 || 4.79 || 94.85 || 0.71 || 79.70% || 94.92% || 15.04% || 3.03% || 0.75% || 0.79% || 0.75% || 0.78% || 3.76% || 0.48%
Alimentation, nutrition et santé || 133 || 637 || 4,79 || 94,85 || 0,71 || 79,70 % || 94,92% || 15,04% || 3,03% || 0,75% || 0,79% || 0,75% || 0,78% || 3,76% || 0,48%

Sustainable agriculture, fisheries and forestry || 203 || 1038 || 5.11 || 159.61 || 0.79 || 71.92% || 92.30% || 13.79% || 2.22% || 0.49% || 0.72% || 3.94% || 3.51% || 9.85% || 1.25%
Gestion durable agriculture, pêche et sylviculture || 203 || 1038 || 5,11 || 159,61 || 0,79 || 71,92 % || 92,30% || 13,79% || 2,22% || 0,49% || 0,72% || 3,94% || 3,51% || 9,85% || 1,25%

1. By way of derogation from Article 87, where a plant, plant product or other object, introduced into the Union territory from a third country which, for movement within the Union territory, requires a plant passport pursuant to Article 79(1) and Article 80(1), the passport shall be issued if the checks by means of official controls at the border control post concerning its introduction have been completed satisfactorily and have led to the conclusion that the plant, plant product or other object concerned fulfils the substantive requirements for issuance of a plant passport according to Article 85 and, where appropriate, Article 86.
1. Par dérogation à l'article 87, lorsque des végétaux, produits végétaux ou autres objets introduits sur le territoire de l'Union à partir d'un pays tiers exigent, pour leur circulation sur le territoire de l'Union, un passeport phytosanitaire conformément à l'article 79, paragraphe 1, et à l'article 80, paragraphe 1, le passeport n'est délivré que lorsque les contrôles effectués dans le cadre de contrôles officiels au poste de contrôle frontalier, relatifs à leur introduction, ont donné des résultats concluants et indiquent que les végétaux, produits végétaux ou autres objets concernés répondent aux exigences de fond pour la délivrance d'un passeport phytosanitaire conformément à l'article 85 et, le cas échéant, à l'article 86.

T-79/99 Euro-Lex v OHIM (EU‑LEX) [1999] ECR II‑3555, para. 28; T-184/04 Sulvida v Commission [2005] ECR II‑85, paras 8 and 9
Tribunal de première instance : 8 décembre 1999, Euro-Lex/OHMI (EU‑LEX), T‑79/99, Rec. p. II‑3555, point 28 ; 13 janvier 2005, Sulvida/Commission, T‑184/04, Rec. p. II‑85, points 8 et 9

37. Calls on the Commission in particular to ensure compliance with the provisions of the documents referred to above, namely the Convention on the Law of the Sea, the helsinki Convention, the Espoo Convention, the Aarhus Convention and Directives 85/337/EEC, 97/11/EC, 92/43/EEC and 79/409/EEC, as well as Article 10 of the EC Treaty and the precautionary principle and the principle of sustainable development, and to initiate proceedings under Article 226 of the EC Treaty in the event of failure to comply with the above obligations;
37. invite en particulier la Commission à garantir le respect des dispositions susmentionnées, notamment la convention sur le droit de la mer, la convention d'Helsinki, la convention d'Espoo, la convention d'Aarhus et les directives 85/337/CEE, 97/11/CE, 92/43/CEE et 79/409/CEE, ainsi que l'article 10 du traité instituant la Communauté européenne et les principes de précaution et de développement durable, et à engager une procédure, conformément à l'article 226 du traité CE, s'il apparaît que ces dispositions n'ont pas été respectées;

- The Commission can accept the following amendments: 5, 8, 9, 20, 24, 27, 58, 61, 68, 70, 79, 85, 90, 92, 103, 104, 120, 124 and 126.
- La Commission peut accepter les amendements: 5, 8, 9, 20, 24, 27, 58, 61, 68, 70, 79, 85, 90, 92, 103, 104, 120, 124 et 126.

Funding for transport infrastructure development in these countries through the European Investment Bank (EIB) and the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) must be compatible with the provisions of Community environmental legislation, in particular Council Directive 79/409/EEC on wild birds, Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna and Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Council Directive 97/11/EC.
Le financement du développement des infrastructures de transport dans ces pays par la Banque européenne d'investissement (BEI) et par l'ISPA (Instrument structurel de préadhésion) doit être compatible avec les dispositions législatives de la Communauté européenne sur la protection de l'environnement, et notamment la directive du Conseil 79/409/CE sur les oiseaux sauvages, la directive du Conseil 92/43/CE sur la conservation des habitats naturels et de la flore et de la faune sauvages et la directive du Conseil 85/337/CEE du 27 juin 1985 sur l'évaluation des effets de certains projets publics et privés sur l'environnement, modifiée par la directive du Conseil 97/11/CE.

Funding for transport infrastructure development in these countries through the European Investment Bank (EIB) and Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) must be compatible with the provisions of European Community environmental legislation, in particular Council Directive 79/409/EEC on wild birds, Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna and Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment as amended by Council Directive 97/11/EC.
Le financement du développement des infrastructures de transport dans ces pays par le biais de la Banque européenne d'investissement (BEI) et de l'instrument structurel de préadhésion (ISPA) doit être compatible avec les dispositions de la législation de la Communauté européenne en matière d'environnement, en particulier de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages, de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la flore et la faune sauvages et de la directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 relative à l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement, telle que modifiée par la directive 97/11/CE.

Commission Directive 2007/16/EC of 19 March 2007 implementing Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards the clarification of certain definitions [Official Journal L 79 of 20.3.2007]
Directive 2007/16/CE de la Commission du 19 mars 2007 portant application de la directive 85/611/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne la clarification de certaines définitions [Journal officiel L 79 du 20.3.2007].